Translation of "интересный" in German

- Фильм был интересный?
- Интересный был фильм?

War der Film interessant?

- Ты интересный.
- Ты интересная.
- Вы интересный.

- Du bist interessant.
- Ihr seid interessant.
- Sie sind interessant.

Том интересный.

Tom ist interessant.

Фильм интересный.

Der Film ist interessant.

- Бейсбол - интересный спорт.
- Бейсбол - интересный вид спорта.

Baseball ist eine interessante Sportart.

- Вы очень интересный человек.
- Ты очень интересный человек.

- Du bist ein sehr interessanter Mensch.
- Sie sind ein sehr interessanter Mensch.

- Это, конечно, интересный вопрос.
- Это, конечно, вопрос интересный.

Das ist allerdings eine interessante Frage.

Том интересный парнишка.

Tom ist ein interessanter Typ.

Том - интересный парень.

Tom ist ein interessanter Typ.

Какой интересный роман!

Was für ein interessanter Roman!

Фильм был интересный?

- Hat Ihnen der Film gefallen?
- Hat euch der Film gefallen?
- Hat dir der Film gefallen?
- War der Film interessant?

Том очень интересный.

Tom ist sehr interessant.

Фильм был интересный.

Der Film war interessant.

Это интересный вопрос.

Dies ist eine interessante Frage.

А фокусники — народ интересный.

Magier sind interessant.

Приведу один интересный факт:

Hier ist ein interessanter Fakt:

Она очень интересный человек.

Sie ist ein sehr interessanter Mensch.

Том очень интересный человек.

Tom ist eine sehr interessante Person.

Бейсбол - интересный вид спорта.

Baseball ist eine interessante Sportart.

Том не очень интересный.

Tom ist nicht sehr interessant.

Французский — очень интересный язык.

Französisch ist eine sehr interessante Sprache.

Ты очень интересный человек.

Du bist ein sehr interessanter Mensch.

Вы очень интересный человек.

Sie sind ein sehr interessanter Mensch.

Это был интересный сон.

Es war ein interessanter Traum.

Финский язык очень интересный.

Finnisch ist eine sehr interessante Sprache.

Мы посмотрели интересный фильм.

Wir haben einen interessanten Film gesehen.

Он очень интересный человек.

Er ist ein sehr interessanter Mensch.

Это очень интересный вопрос.

Das ist eine sehr interessante Frage.

У коралла – интересный защитный механизм.

Korallen haben eine verblüffende Strategie entwickelt.

Этот журнал совсем не интересный.

Diese Zeitschrift ist überhaupt nicht interessant.

Мой самый интересный друг - Джесси.

Die Interessanteste unter meinen Freunden ist Jessie.

Он мой самый интересный друг.

Er ist mein interessantester Freund.

Интересный вопрос остался без ответа.

Eine interessante Frage blieb unbeantwortet.

Гэльский язык очень интересный, правда?

Schottisches Gälisch ist sehr interessant, oder?

Английский язык непростой, но интересный.

Englisch ist nicht einfach, aber es ist interessant.

Кто твой самый интересный друг?

Wer ist dein interessantester Freund?

Говорят, что это интересный фильм.

Das soll ein interessanter Film sein.

Это еще один интересный аспект работы

Dies ist ein weiterer interessanter Aspekt des Jobs

Этот научно-фантастический роман очень интересный.

Dieser Science-Fiction-Roman ist sehr interessant.

Вчера я прочитал очень интересный роман.

Gestern habe ich einen sehr interessanten Roman gelesen.

Я открыл новый и интересный мир.

Ich habe eine neue und interessante Welt entdeckt.

Я сегодня видел очень интересный сон.

- Ich habe heute einen sehr interessanten Traum gehabt.
- Ich habe heute etwas sehr Interessantes geträumt.

- Тайский язык интересен.
- Тайский — интересный язык.

Thai ist eine interessante Sprache.

До меня тут интересный слух дошел.

Mir kam ein interessantes Gerücht zu Ohren.

Репертуар театра кукол богатый и интересный.

Das Repertoire des Puppentheaters ist reich und interessant.

Говорят, что тот фильм очень интересный.

Der Film soll interessant sein.

- Фильм был интересным.
- Фильм был интересный.

Der Film war interessant.

Но я сделал небольшой интересный эксперимент

Aber ich habe ein kleines interessantes Experiment gemacht

- У меня был очень интересный разговор с Томом.
- У нас с Томом был очень интересный разговор.
- У нас с Томом состоялся очень интересный разговор.

Ich habe mich sehr interessant mit Tom unterhalten.

Честно говоря, этот роман не очень интересный.

Offen gesagt ist dieser Roman nicht sehr interessant.

Я думаю, что это очень интересный вопрос.

Das ist, finde ich, eine sehr interessante Frage.

Я вчера смотрел очень интересный документальный фильм.

- Gestern habe ich einen sehr interessanten Dokumentarfilm gesehen.
- Ich habe gestern eine sehr interessante Dokumentation gesehen.

Английский язык не простой, но очень интересный.

Englisch ist nicht leicht aber sehr interessant.

- Фильм был интересным.
- Кино было интересным.
- Фильм был интересный.

Der Film war interessant.

И я сделал что-то действительно творческий и интересный.

Und ich habe wirklich etwas gemacht kreativ und interessant.

- Ты самый интересный человек из тех, что я когда-либо встречал.
- Вы самый интересный человек из тех, что я когда-либо встречал.

- Du bist der interessanteste Mensch, dem ich je begegnet bin.
- Sie sind der interessanteste Mensch, dem ich je begegnet bin.

Я только что посмотрел на Ваш блог — он, кажется, интересный.

- Ich hab gerade einen Blick auf deinen Blog geworfen — er sieht interessant aus.
- Ich habe gerade einen Blick auf dein Netztagebuch geworfen. Es sieht sehr interessant aus.

Это был самый интересный роман, который я когда-либо читал.

Das war der interessanteste Roman, den ich je gelesen habe.

Какое отношение к языку имеет отдельный носитель языка? Это интересный вопрос.

Was für eine Beziehung zur Sprache hat der einzelne Sprecher? Das ist eine interessante Frage.

- Я вчера прочитал очень интересный рассказ.
- Я вчера прочёл преинтереснейший роман.

Ich habe gestern einen höchst interessanten Roman gelesen.

Вы самый интересный человек из тех, что я когда-либо встречал.

Sie sind der interessanteste Mensch, dem ich je begegnet bin.

Это был самый интересный фильм из тех, что мы когда-либо видели.

- Das war der interessanteste Film, den wir je sahen.
- Das war der interessanteste Film, den wir je gesehen hatten.

Один американский учёный, Уильям Китон, провёл очень интересный эксперимент для того, чтобы разгадать эту загадку.

Ein amerikanischer Wissenschaftler, William Keeton, machte ein interessantes Experiment, um dieses Rätsel zu lösen.

Я думал, что это интересный фильм, и пошёл его посмотреть, но после просмотра остался неприятный осадок.

Da ich dachte, dass das ein interessanter Film sei, bin ich ihn anschauen gegangen, aber es war eine Geschichte mit einem irgendwie schlechten Nachgeschmack.

Мой друг-философ, который сейчас разрабатывает теорию сознания, спросил, как себя чувствует обрабатываемая информация. Это очень интересный вопрос. Чувствует ли себя обрабатываемая информация радостной или грустной, счастливой или несчастной? Плохо ли ей, когда компьютер перегревается? Испытывает ли информация стресс, когда интернет вынуждает её постоянно путешествовать по миру, в то время как она мечтает о спокойном отпуске на райском острове, расположенном посреди голубого моря? Так много вопросов ждут ответа.

Mein philosophischer Freund, der gerade die Theorie des Bewusstseins erkundet, fragte, wie Informationen sich fühlen, wenn sie bearbeitet werden. - Das ist eine interessante Frage. Fühlt sich eine bearbeitete Information froh oder traurig, glücklich oder unglücklich? Geht es ihr schlecht, wenn sich der Rechner zu stark erwärmt? Fühlen sich die Informationen sehr gestresst, wenn das Internet sie zwingt, ständig um die Welt zu reisen, während sie von einem ruhigen Urlaub auf einer paradiesischen Insel inmitten eines blauen Meeres träumen? So viele Fragen warten auf Antworten!