Translation of "спорта" in German

Я энтузиаст спорта.

Ich bin ein begeisterter Sportler.

- Какой вид спорта вам нравится?
- Какой вид спорта тебе нравится?

Welche Art von Sport hast du gerne?

- Какие виды спорта тебе нравятся?
- Какие виды спорта вам нравятся?

Welche Sportarten magst du?

Футбол — это вид спорта.

Fußball ist ein Sport.

Бейсбол - интересный вид спорта.

Baseball ist eine interessante Sportart.

Бейсджампинг — экстремальный вид спорта.

- Objektspringen ist ein Extremsport.
- Base-Jumping ist ein Extremsport.

- Какой ваш любимый зимний вид спорта?
- Какой у вас любимый зимний вид спорта?
- Какой твой любимый зимний вид спорта?
- Какой у тебя любимый зимний вид спорта?

Was ist dein Lieblings-Wintersport?

- Какой у тебя любимый вид спорта?
- Какой у вас любимый вид спорта?

Was ist dein Lieblingssport?

Футбол - мой любимый вид спорта.

- Fußball ist mein Lieblingssport.
- Mein Lieblingssport ist Fußball.

Теннис - мой любимый вид спорта.

Tennis ist mein Lieblingssport.

Геокэшинг — это новый вид спорта.

Geocaching ist ein neuer Sport.

Мой любимый вид спорта - лыжи.

Mein Lieblingssport ist Skifahren.

Мой любимый вид спорта - футбол.

- Mein Lieblingssport ist Fußball.
- Mein liebster Sport ist Fußball.

Какие виды спорта тебе нравятся?

Welche Sportarten magst du?

Гольф - довольно затратный вид спорта.

Golf ist ein recht teurer Sport.

Лыжи — мой любимый вид спорта.

Ski ist mein Lieblingssport.

Том любит экстремальные виды спорта.

Tom mag Extremsportarten.

Сумо - традиционный японский вид спорта.

Sumo ist eine traditionell japanische Sportart.

Теннис - очень популярный вид спорта.

Tennis ist ein sehr beliebter Sport.

- Какой ваш любимый зимний вид спорта?
- Какой у вас любимый зимний вид спорта?

Was ist dein Lieblings-Wintersport?

- Какой вид спорта нравится тебе больше всего?
- Какой вид спорта вам нравится больше всего?
- Какой вид спорта тебе нравится больше всего?

- Welchen Sport magst du am meisten?
- Welche Sportart magst du am meisten?

Вы занимаетесь каким-нибудь видом спорта?

- Treibst du irgendwelchen Sport?
- Betreibst du irgendwelche Sportarten?

Мне никакие виды спорта не нравятся.

Ich mag überhaupt keine Sportart.

Какой у тебя любимый вид спорта?

Was ist dein Lieblingssport?

Метание карликов - не олимпийский вид спорта.

Zwergewerfen ist keine olympische Sportart.

Ты занимаешься каким-нибудь видом спорта?

Bist du in einem Sport aktiv?

Тома очень интересуют водные виды спорта.

Tom interessiert sich sehr für Wassersport.

Он занимается каким-нибудь видом спорта?

Praktiziert er irgendeinen Sport?

Футбол - самый популярный вид спорта в Бразилии.

Fußball ist der beliebteste Sport in Brasilien.

Он проявляет интерес к зимним видам спорта.

Er zeigt Interesse am Wintersport.

Какой вид спорта нравится тебе больше всего?

- Welchen Sport magst du am meisten?
- Welche Sportart magst du am meisten?

Футбол — самый популярный из всех видов спорта.

Fußball ist die beliebteste von allen Sportarten.

Футбол — самый популярный вид спорта в мире.

Fußball ist die beliebteste Sportart der Welt.

- Бейсбол - интересный спорт.
- Бейсбол - интересный вид спорта.

Baseball ist eine interessante Sportart.

Зимние виды спорта очень популярны в нашей стране.

Wintersport ist in unserem Land sehr beliebt.

- Мой любимый спорт — футбол.
- Мой любимый вид спорта - футбол.

- Mein Lieblingssport ist Fußball.
- Mein liebster Sport ist Fußball.

Я люблю такие виды спорта, как бокс и хоккей.

Ich mag Sportarten wie Boxen und Hockey.

Из всех видов спорта мне больше всего нравится теннис.

Tennis ist meine Lieblingssportart.

Мне не нравятся такие виды спорта, как бокс и хоккей.

Ich mag Sportarten wie Boxen und Hockey nicht.

Такие виды спорта, как теннис или гольф, мне не нравятся.

- Einen Sport wie Tennis oder Golf mag ich nicht.
- Solche Sportarten wie Tennis oder Golf gefallen mir nicht.

- Я не люблю спорт.
- Я никакие виды спорта не люблю.

Ich mag keinen Sport.

Сегодня я собираюсь поговорить о значении спорта в современном обществе.

- Heute bin ich im Begriff, über die Wichtigkeit des Sports in einer modernen Gesellschaft zu sprechen.
- Heute spreche ich über die Bedeutung des Sports in der modernen Gesellschaft.

В шахматах, как и в других видах спорта, нет непобедимых.

Im Schach wie in anderen Sportarten ist niemand unschlagbar.

Сегодня я хотел бы рассказать о важности спорта в современном обществе.

- Heute bin ich im Begriff, über die Wichtigkeit des Sports in einer modernen Gesellschaft zu sprechen.
- Heute spreche ich über die Bedeutung des Sports in der modernen Gesellschaft.

Мне нравятся уличные виды спорта, такие как бейсбол, теннис и футбол.

Ich spiele gerne Freiluftsportarten wie Baseball, Tennis und Fußball.

- Мария смотрела соревнования по сноуборду — виду спорта, которым она сама очень хотела бы заниматься.
- Мария смотрела соревнования по сноуборду — виду спорта, которым она очень хочет заниматься.

Maria hat sich Wettbewerbe im Snowboarden angeschaut, einer Sportart, die sie sehr gern selbst ausüben möchte.

Он известный спортивный комментатор, комментирующий в первую очередь биатлон, но и другие виды спорта тоже.

Er ist ein bekannter Sportkommentator, der vor allem den Biathlon, aber auch andere Sportarten kommentiert.

- Футбол – это спорт, который я предпочитаю.
- Футбол - это вид спорта, который мне больше всего нравится.

Fußball ist der Sport, den ich bevorzuge.

В 2001 году Международный олимпийский комитет признал шахматы видом спорта. С тех пор проводятся шахматные Олимпийские игры.

Im Jahr 2001 wurde die Schachpraxis vom Internationalen Olympischen Komitee als Sport anerkannt. Seitdem finden die Schacholympiade statt.

Во время чемпионата мира по водным видам спорта в Казани были задержаны два вора из Перу. Выяснилось, что супружескую пару гастролёров из Латинской Америки уже разыскивает Интерпол.

Während der Weltmeisterschaft für Wassersportarten in Kazan wurden zwei peruanische Diebe verhaftet. Es stellte sich heraus, dass das auf Tour herumreisende Ehepaar aus Lateinamerika schon von Interpol gesucht wird.

По словам Рафаэля Лейтау, из-за отсутствия государственной поддержки спорта у профессионального шахматиста Бразилии нет финансовой стабильности. Итак, если вы хотите серьезно относиться к шахматам, вам нужно постоянно ездить в Европу и США, чтобы участвовать в крупных турнирах.

Aufgrund des Mangels an staatlicher Unterstützung für den Sport, sagt Rafael Leitão, hat der professionelle Schachspieler in Brasilien überhaupt keine finanzielle Stabilität. Wenn Sie Schach ernst nehmen möchten, müssen Sie die ganze Zeit nach Europa und in die USA reisen, um an den großen Turnieren teilzunehmen.