Translation of "иностранца" in German

Том похож на иностранца.

Tom wirkt wie ein Ausländer.

У меня два друга-иностранца.

Ich habe zwei ausländische Freunde.

Давайте приведем пример, подобный этому. Получить иностранца в космосе.

Geben wir ein Beispiel wie dieses. Holen Sie sich einen Außerirdischen im Weltraum.

Мои родители против того, чтобы моя сестра выходила замуж за иностранца.

Meine Eltern sind dagegen, dass meine Schwester einen Ausländer heiratet.

Несколько раз в коридорах нашего института я встречал очень странного иностранца.

Mehrere Male begegnete ich auf den Fluren unseres Instituts einem sehr merkwürdigen Ausländer.

Когда другие слышат, как он говорит, они принимают его за иностранца.

Wenn man ihn reden hört, würde man ihn für einen Ausländer halten.

- Судя по его акценту, он иностранец.
- Его акцент выдаёт в нём иностранца.

Sein Akzent lässt auf einen Ausländer schließen.

Если вы не знаете его языка, вы никогда не поймёте молчания иностранца.

Kennst du des Fremden Sprache nicht, wirst du sein Schweigen nie begreifen.

Не знаю почему, но с первой же нашей встречи я не воспринимал его как иностранца.

Ich weiß zwar nicht, warum, aber seit wir uns kennen, habe ich ihn nie als Ausländer gesehen.

Просто удивительно, как скромная попытка иностранца составить русское предложение в конечном счёте может привести к тому, что двое русскоязычных вступают в оживленную дискуссию о своём родном языке.

Es ist erstaunlich, wie der bescheidene Versuch eines Ausländers, einen russischen Satz zu bilden, letztendlich dazu führt, dass zwei russische Muttersprachler in eine lebhafte Diskussion über ihre eigene Sprache geraten.