Translation of "иллюзии" in German

- Хватит строить иллюзии.
- Перестаньте строить иллюзии.

- Hört auf, euch Illusionen zu machen!
- Hören Sie auf, sich Illusionen zu machen!

Хватит питать иллюзии!

Gib dich nicht weiter Illusionen hin!

Иллюзии не живут долго.

Illusionen sind kurzlebig.

И у меня тогда были иллюзии.

Auch ich hatte damals Illusionen.

Их иллюзии помогают достичь того, с чем не справляется техника.

Ihre Illusionen erreichen das, was die Technologie nicht kann.

- Мария более неспособна отличать реальность от иллюзии.
- Мария утратила способность различать реальность и иллюзию.

Maria ist nicht mehr in der Lage, zwischen Realität und Illusion zu unterscheiden.

Я понятия не имею, о чем я говорю. Я просто греюсь на солнце иллюзии. Эта иллюзия заключается в убеждении, что я мог бы сказать что-то важное. На языке, которого я не понимаю. На тему, о которой я ничего не знаю. Разве это не красивая иллюзия?

Ich habe keine Ahnung wovon ich rede. Ich sonne mich lediglich in einer Illusion. Diese Illusion besteht in der Überzeugung, ich könne etwas Wichtiges sagen. In einer Sprache, die ich nicht verstehe. Über ein Thema, von dem ich nichts verstehe. Ist das nicht eine schöne Illusion?