Translation of "изобрёл" in German

- Кто изобрёл буфер обмена?
- Кто изобрёл папку-планшет?

- Wer hat das Klemmbrett erfunden?
- Wer hat die Zwischenablage erfunden?

Он изобрёл колесо.

Er hat das Rad erfunden.

Что изобрёл Белл?

Was hat Bell erfunden?

Кто изобрёл радио?

- Wer ist der Erfinder des Radios?
- Wer hat das Radio erfunden?

Маркони изобрёл радио.

Marconi erfand das Radio.

Кто изобрёл телефон?

Wer hat das Telefon erfunden?

Кто это изобрёл?

Wer hat das erfunden?

Я изобрёл лекарство.

Ich habe ein Heilmittel entdeckt!

Я это изобрёл.

Ich habe es erfunden.

- Вы знаете, кто изобрёл микроскоп?
- Ты знаешь, кто изобрёл микроскоп?

- Wissen Sie, wer das Mikroskop erfunden hat?
- Weißt du, wer das Mikroskop erfunden hat?

- Вы знаете, кто изобрёл телеграф?
- Ты знаешь, кто изобрёл телеграф?

Weißt du, wer den Telegrafen erfunden hat?

Эдисон изобрёл электрическую лампочку.

Edison hat die Glühbirne erfunden.

Что изобрёл Томас Эдисон?

Was hat Thomas Edison erfunden?

Кто изобрёл эту машину?

- Wer hat dieses Gerät erfunden?
- Wer hat diese Maschine erfunden?

Интересно, кто это изобрёл.

Ich frage mich, wer das erfunden hat.

Кто изобрёл теорию относительности?

Wer erfand die Relativitätstheorie?

Кто изобрёл пишущую машинку?

Wer hat die Schreibmaschine erfunden?

- Ты знаешь, кто изобрёл эту машину?
- Вы знаете, кто изобрёл этот механизм?

Weißt du, wer die Maschine erfunden hat?

Эдисон изобрёл много полезных вещей.

Edison hat viele nützliche Dinge erfunden.

Томас Эдисон изобрёл лампу накаливания.

Thomas Edison hat die Glühbirne erfunden.

Вы знаете, кто изобрёл микроскоп?

Wissen Sie, wer das Mikroskop erfunden hat?

Ты знаешь, кто изобрёл микроскоп?

Weißt du, wer das Mikroskop erfunden hat?

Ты знаешь, кто изобрёл телеграф?

Weißt du, wer den Telegrafen erfunden hat?

Кто изобрёл эту странную машину?

Wer hat diese seltsame Maschine erfunden?

Вы знаете, кто изобрёл порох?

Weißt du, wer das Schießpulver erfunden hat?

Неизвестно, кто первым изобрёл колесо.

Es ist nicht bekannt, wer zuerst das Rad erfand.

Ты знаешь, кто изобрёл эту машину?

- Weißt du, wer die Maschine erfunden hat?
- Weißt du, wer diese Maschine erfunden hat?

Все знают, что Белл изобрёл телефон.

Jeder weiß, dass Bell das Telefon erfunden hat.

- Кто придумал караоке?
- Кто изобрёл караоке?

Wer hat Karaoke erfunden?

Вы знаете, кто изобрёл эту машину?

Weißt du, wer die Maschine erfunden hat?

- Это я придумал.
- Это я изобрёл.

Ich habe es erfunden.

- Телефон был изобретён Беллом.
- Телефон изобрёл Белл.

Das Telefon wurde von Bell erfunden.

Знаете ли вы, кто изобрёл пастеризованное молоко?

Wissen Sie, wer die pasteurisierte Milch erfunden hat?

- Интересно, кто это придумал?
- Интересно, кто это изобрёл.

Ich frage mich, wer es erfunden hat.

Это Лейбниц или Ньютон первым изобрёл теорию исчисления?

War es Leibniz oder Newton, der als erster die Infinitesimalrechnung formulierte?

Профессор, который изобрёл это, имеет право получить соответствующее вознаграждение от университета.

Der Professor, der das erfunden hat, hat das Recht, einen angemessenen Gegenwert zu erhalten.

- Он пороху не изобрёл бы.
- Он с неба звёзд не хватает.

Er hat das Schießpulver nicht erfunden.

- Вы знаете, кто изобрёл колесо обозрения?
- Ты знаешь, кто придумал колесо обозрения?

Weißt du, wer das Riesenrad erfunden hat?

- Галилей не изобретал телескоп.
- Галилей не изобретал телескопа.
- Галилей не изобрёл телескоп.

Galileo hat das Teleskop nicht erfunden.

- "Кто изобрёл теорию относительности?" - "Эйнштейн!" - "Верно!"
- "Кто открыл теорию относительности?" - "Эйнштейн!" - "Правильно!"

„Wer erfand die Relativitätstheorie?“ – „Einstein!“ – „Das ist richtig!“

Луи Брайль, который был слеп с трёх лет, изобрёл способ чтения для слепых.

Louis Braille, der seit seinem vierten Lebensjahr blind war, hat eine Methode erfunden, mit der Blinde lesen können.

Разочарованный в европейских языках, которые он считал "слишком скучными", Христофор Колумб изобрёл "колумбский язык" - язык настолько сложный, что лишь он сам мог говорить на нём.

Über die europäischen Sprachen frustriert, die er für „zu langweilig“ hielt, erfand Christoph Kolumbus „Kolumbisch“, eine Sprache, die so kompliziert war, dass nur er sie sprechen konnte.

Однажды Христофор Колумб решил сжечь целиком всю деревню после того, как один из туземцев украл его попугая. Он был расстроен тем, что не мог сжечь их воду. Так он изобрёл фтор.

Christoph Kolumbus wollte einmal, weil man ihm seinen Papagei gestohlen hatte, ein ganzes Dorf vollständig niederbrennen. Aus Enttäuschung, das Wasser im Dorf nicht entzünden zu können, erfand er Fluor.