Translation of "изменило" in German

- Это изменило всё.
- Это всё изменило.

Das änderte alles.

Это всё изменило.

Das änderte alles.

Что изменило твоё мнение?

Was hat dich zu einer Sinnesänderung bewogen?

Это изменило мою жизнь.

Das hat mein Leben verändert.

Это бы всё изменило.

Das würde alles ändern.

Открытие электричества изменило нашу историю.

Die Entdeckung der Elektrizität veränderte unsere Geschichte.

и событие, которое изменило мировую историю

und ein Ereignis, das die Weltgeschichte verändert hat

- Судно сменило курс.
- Судно изменило курс.

- Das Schiff wechselte seinen Kurs.
- Das Schiff änderte seinen Kurs.
- Das Schiff hat seinen Kurs geändert.

Повышение налогов сильно изменило нашу жизнь.

Die Steuererhöhung hat unser Leben sehr verändert.

вот как это изменило мою жизнь,

hier ist, wie es mein Leben verändert hat,

Изобретение телевидения значительно изменило нашу повседневную жизнь.

Die Erfindung des Fernsehers hat zu einer radikalen Veränderung unseres Alltags geführt.

То, что увидел Том, изменило его жизнь.

Was Tom sah, veränderte sein Leben.

Позвольте мне показать вам то, что недавно изменило наше представление.

Ich zeige Ihnen mal ein neueres Beispiel, das unser Denken verändert hat.