Translation of "курс" in Italian

- Какой курс обмена?
- Каков обменный курс?

Qual è il tasso di scambio?

Какой курс?

Quant'è il cambio?

- Какой курс вы рекомендуете?
- Какой курс вы посоветуете?

Quale corso consigliate?

Какой сегодня курс?

A quanto sta il tasso di conversione oggi?

Корабль изменил курс.

La nave ha cambiato rotta.

Мы изменили курс.

Abbiamo cambiato corso.

Курс стартует в октябре.

Il corso inizia a ottobre.

Том проходит курс лечения.

Tom è in terapia.

но перешёл на курс математики,

ma cambiai facoltà per fare Matematica,

Властям удалось стабилизировать курс валюты.

- Le autorità sono riuscite a stabilizzare la valuta.
- Le autorità riuscirono a stabilizzare la valuta.

Наш курс использует интерактивный метод.

Il nostro corso si avvale di un metodo interattivo.

Он записался на курс испанского.

- Si è iscritta a un corso di spagnolo.
- Si iscrisse a un corso di spagnolo.

Курс делится на четыре модуля.

Il corso è diviso in quattro moduli.

У вас есть курс для начинающих?

- Hai un corso per principianti?
- Avete un corso per principianti?
- Ha un corso per principianti?

Она проходит курс обучения графическому дизайну.

Lei sta facendo un corso di apprendimento di design grafico.

Том ввёл Мэри в курс дела.

Tom rese edotta Mary.

Этот курс английского требует больших усилий.

Questo corso di inglese richiede molto impegno.

Курс обмена - 145 иен за один доллар.

Il rapporto di scambio è di 145 yen per un dollaro.

Этот компьютерный курс был пустой тратой времени.

Quel corso di informatica era una perdita di tempo.

Скоро я запишусь на курс немецкого языка.

Presto mi iscriverò a un corso di tedesco.

Вчера я прошёл курс эсперанто на Duolingo.

Ieri ho finito di imparare l'esperanto su Duolingo.

Курс изучения английского языка рассчитан на полгода.

Il corso di insegnamento della lingua inglese ha una durata prevista di sei mesi.

Мы подняли паруса и взяли курс на север.

Abbiamo issato le vele e preso la rotta per il nord.

- Стоимость доллара начала падать.
- Курс доллара начал падать.

Il corso del dollaro è cominciato a scendere.

"Как долго длится курс?" - "С марта по май".

"Quanto dura il corso?" "Da marzo a maggio."

Я включаюсь в курс дела и потом готов идти дальше.

E ora sono collegato e pronto per mandare avanti la giornata.

Тут лучше всего менять деньги, потому что курс наиболее выгодный.

Cambiare qui i soldi è la cosa migliore, perché il corso è più favorevole.

- Том ввёл Мэри в курс дела.
- Том объяснил Мэри азы работы.

- Tom ha mostrato le funi a Mary.
- Tom mostrò le funi a Mary.

Том старался как мог, но все еще не мог пройти этот курс.

Tom ha fatto del suo meglio, ma non è riuscito ancora a passare il corso.