Translation of "запретил" in German

Доктор запретил мне участвовать в марафоне.

Der Arzt hat mir die Teilnahme am Marathonlauf verboten.

Том запретил мне с тобой разговаривать.

Tom hat mir verboten, mit dir zu reden.

Врач запретил мне принимать участие в марафоне.

Der Arzt hat mir die Teilnahme am Marathonlauf verboten.

Российский писатель Сергей Лукьяненко запретил переводить свои книги на украинский язык.

Der russische Schriftsteller Sergei Lukyanenko hat es untersagt, seine Bücher ins Ukrainische zu übersetzen.

Поверить не могу, что ты ешь то, что доктор запретил тебе есть.

Ich glaube es ja wohl nicht, dass du das isst, wovon der Arzt dir abgeraten hat!

Они меня запретили, позвольте мне вернуться в, запретил меня, позвольте мне вернуться,

Sie haben mich verboten, lassen Sie mich zurück in, verbannte mich, lass mich wieder rein,

новый закон запретил бывшим аристократам служить в армии, и Даву снова пришлось уйти в отставку.

Ein neues Gesetz verbot Ex-Aristokraten die Armee, und Davout musste seinen Auftrag erneut niederlegen.