Translation of "встаёт" in Italian

Солнце встаёт.

Il sole sta sorgendo.

Она встаёт.

- Si alza.
- Lei si alza.

- Мой дедушка рано встаёт.
- Дедушка рано встаёт.

Mio nonno si alza presto.

Солнце уже встаёт.

Il sole sta già sorgendo.

Она рано встаёт.

- Si alza presto.
- Lei si alza presto.

- Солнце всегда встаёт на востоке.
- Солнышко всегда встаёт на востоке.

Il sole sorge sempre ad est.

Моя мама рано встаёт.

Mia madre si alza presto.

Она всегда рано встаёт.

Si alza sempre presto.

Он встаёт в семь.

- Si alza alle sette.
- Lui si alza alle sette.

Когда Том обычно встаёт?

- Quando si alza di solito Tom?
- Quando si alza solitamente Tom?

Он не встаёт рано.

Non si alza presto.

Солнце встаёт рано утром.

Il sole sorge presto al mattino.

Летом солнце встаёт раньше.

Il sole sorge prima d'estate.

Том встаёт в шесть.

Tom si alza alle sei.

Том встаёт рано утром.

- Tom si alza presto la mattina.
- Tom si alza presto alla mattina.

Том не встаёт рано.

Tom non si alza presto.

Том обычно встаёт полседьмого.

Tom di solito si alza alle sei e mezzo.

- Том встаёт.
- Том поднимается.

Tom si sta alzando.

Моя бабушка встаёт рано.

- Mia nonna si alza presto.
- Mia nonna si alza di buonora.

- Моя мама каждое утро рано встаёт.
- Мама каждое утро рано встаёт.

Mia madre si alza presto ogni mattina.

- Том всегда встаёт в полседьмого.
- Том всегда встаёт в шесть тридцать.

Tom si alza sempre alle sei e trenta.

- Кто рано встаёт, тому Бог даёт.
- Кто рано встаёт, тому Бог подаёт.

- Le ore del mattino hanno l'oro in bocca.
- Il mattino ha l'oro in bocca.
- Chi prima arriva meglio alloggia.

- Летом солнце встаёт раньше, чем зимой.
- Солнце встаёт раньше летом, нежели зимой.

Il sole sorge prima in estate che in inverno.

- Она встает в семь.
- Он встаёт в семь.
- Она встаёт в семь.

- Si alza alle sette.
- Lei si alza alle sette.

- Моя бабушка каждое утро рано встаёт.
- Моя бабушка рано встаёт по утрам.

Mia nonna si alza presto ogni mattina.

Как правило, она встаёт рано.

- Di regola, si alza presto.
- Di regola, lei si alza presto.

- Он рано встаёт.
- Он жаворонок.

- Si alza presto.
- Lui si alza presto.

Том встаёт в шесть тридцать.

Tom si alza alle sei e mezza.

Он встаёт в семь-десять.

Lui si alza alle sette e dieci.

Солнце всегда встаёт на востоке.

Il sole sorge sempre ad est.

Том встаёт с восходом солнца.

Tom si alza con l'alba.

Мой брат всегда встаёт раньше меня.

Mio fratello si alza sempre prima di me.

Кто рано встаёт, тому Бог даёт.

- Le ore del mattino hanno l'oro in bocca.
- Il mattino ha l'oro in bocca.

Моя мать никогда не встаёт рано.

Mia madre non si alza mai presto.

Он всегда встаёт на её сторону.

- Sta sempre dalla sua parte.
- Lui sta sempre dalla sua parte.

Моя мама всегда встаёт рано утром.

Mia madre si alza sempre presto la mattina.

Кто рано встаёт, тому Бог подаёт.

L'uccello rapido è quello che prenderà il verme!

Том почти каждое утро рано встаёт.

Tom si sveglia presto quasi ogni mattina.

- Он рано встаёт.
- Он рано встает.

- Si alza presto.
- Lui si alza presto.

Том встаёт каждое утро в шесть.

Tom si alza ogni mattina alle sei.

Она всегда встаёт в шесть часов.

- Si alza sempre alle sei.
- Lei si alza sempre alle sei.

- Том встаёт в шесть часов каждое утро.
- Том встаёт с постели в шесть часов каждое утро.

Tom si alza alle sei tutte le mattine.

Мама встаёт раньше всех в моей семье.

Mia madre si sveglia per prima in famiglia.

Том никогда не встаёт рано по утрам.

Tom non si alza mai presto la mattina.

По утрам Мария встаёт в семь часов.

- La mattina Maria si alza alle sette.
- Maria si alza alle sette di mattina.

Моя мама каждый день встаёт в шесть утра.

Mia madre si alza tutte le mattine alle sei.

Кто ложится спать с собаками, встаёт с блохами.

Chi dorme con i cani si sveglia con le pulci.

Кто с собаками ложится, тот с блохами встаёт.

Chi dorme con i cani si sveglia con le pulci.

- Он подымается в семь.
- Она встаёт в семь.

- Si alza alle sette.
- Lei si alza alle sette.

Каждое утро она встаёт рано, потому что нужно стряпать.

Si sveglia presto tutte le mattine perché deve cucinare.

Том встаёт каждое утро в одно и то же время.

Tom si alza alla stessa ora ogni mattina.

- Солнце восходит на востоке и заходит на западе.
- Солнце встаёт на востоке, а садится на западе.
- Солнце восходит на востоке, а заходит на западе.
- Солнце встаёт на востоке и садится на западе.

Il sole sorge ad est e tramonta ad ovest.

- Он сказал, что каждый день просыпается в 6 утра.
- Он сказал, что каждый день встаёт в шесть часов.

- Ha detto che si alza alle 6 ogni giorno.
- Lui ha detto che si alza alle 6 ogni giorno.

- Солнце восходит на востоке и заходит на западе.
- Солнце восходит на востоке, а заходит на западе.
- Солнце встаёт на востоке и садится на западе.

Il sole sorge ad est e tramonta ad ovest.