Translation of "восходит" in German

Это восходит к шаманизму.

Dies geht auf den Schamanismus zurück.

Интересно, восходит ли солнце с запада?

Ich frage mich, ob die Sonne von Westen aufgeht

Этот обычай восходит к двенадцатому веку.

Dieser Brauch geht ins zwölfte Jahrhundert zurück.

Этот обычай восходит к глубокой древности.

Dieser Brauch stammt aus alten Zeiten.

Солнце восходит на востоке и заходит на западе.

Die Sonne geht im Osten auf und im Westen unter.

- Солнце встаёт на востоке.
- Солнце восходит на востоке.

Die Sonne geht im Osten auf.

Мы встали очень рано, чтобы увидеть, как восходит солнце.

Wir standen sehr früh auf, um die Sonne aufgehen zu sehen.

- Солнце восходит на востоке и заходит на западе.
- Солнце восходит на востоке, а заходит на западе.
- Солнце встаёт на востоке и садится на западе.

Die Sonne geht im Osten auf und im Westen unter.

Во Франции титул маршала или маршала восходит как минимум к 13 веку.

In Frankreich reicht der Titel des Marschalls oder Maréchal mindestens bis ins 13. Jahrhundert zurück.

Во Франции титул маршала, или маршала, восходит как минимум к 13 веку.

In Frankreich reicht der Titel des Marschalls oder Maréchal mindestens bis ins 13. Jahrhundert zurück.

- Солнце восходит на востоке и заходит на западе.
- Солнце встаёт на востоке, а садится на западе.
- Солнце восходит на востоке, а заходит на западе.
- Солнце встаёт на востоке и садится на западе.

Die Sonne geht im Osten auf und im Westen unter.