Translation of "занято" in German

Занято.

Es ist besetzt.

Опять занято.

Es ist wieder besetzt.

Это место занято.

Dieser Platz ist besetzt.

Это место занято?

Ist dieser Platz reserviert?

Извините, всё занято.

Es tut mir leid, alles ist besetzt.

Это место не занято?

Ist dieser Platz frei?

Простите, это место занято?

Entschuldigung. Ist hier noch frei?

- Я ей позвонил, но было занято.
- Я ей звонил, но было занято.
- Я им позвонил, но было занято.
- Я им звонил, но было занято.

Ich habe sie angerufen, aber es war besetzt.

- Извините, это место занято?
- Простите, это место занято?
- Простите, здесь свободно?

- Entschuldigen Sie, ist dieser Platz schon besetzt?
- Entschuldigung, ist dieser Platz noch frei?
- Entschuldigung. Ist hier noch frei?
- Entschuldigen Sie: Ist hier noch frei?

- Том позвонил Мэри, но было занято.
- Том звонил Мэри, но было занято.

Tom rief Mary an, aber die Leitung war besetzt.

- Я ей позвонил, но было занято.
- Я ей звонил, но было занято.

Ich habe sie angerufen, aber es war besetzt.

- Час назад у него было занято.
- Час назад у неё было занято.

Vor einer Stunde war sein Telefon besetzt.

Надеюсь, это место не занято.

Ich hoffe, dieser Platz ist nicht besetzt.

- Место не свободно.
- Место занято.

Der Platz ist nicht frei.

в нём занято 5,7 миллионов человек,

beschäftigt 5,7 Millionen Menschen

Я позвонил ей, но было занято.

Ich rief sie an, aber die Leitung war besetzt.

Час назад у него было занято.

Vor einer Stunde war sein Telefon besetzt.

В нашем институте занято более восьмидесяти сотрудников.

In unserem Institut sind mehr als achtzig Mitarbeiter beschäftigt.

- Это место свободно?
- Это место не занято?

Ist dieser Platz frei?

- Его телефон уже час занят.
- Её телефон уже час занят.
- У него уже час занято.
- У неё уже час занято.

Seit einer Stunde ist sein Telefon besetzt.

- Я позвонил Маше, но линия была занята.
- Я позвонил Маше, но было занято.
- Я набрал Машу, но линия была занята.

Ich rief Mary an, aber es war besetzt.