Translation of "звонил" in German

- Том звонил.
- Звонил Том.
- Том позвал.

Tom hat angerufen.

- Том тебе звонил?
- Том вам звонил?

- Hat Tom dich angerufen?
- Hat Tom euch angerufen?
- Hat Tom Sie angerufen?

- Том тебе звонил.
- Том вам звонил.

Tom hat dich angerufen.

- Ты звонил Тому?
- Ты Тому звонил?

Hast du Tom angerufen?

- Он тебе звонил.
- Он вам звонил.

Er hat dich gerufen.

Том звонил?

Hat Tom angerufen?

Кто звонил?

- Wer hat telefoniert?
- Wer telefonierte?
- Wer hat angerufen?

Он звонил.

Er telefonierte.

- Телефон постоянно звонил.
- Телефон звонил не переставая.

Das Telefon läutete ständig.

- Только что звонил отец.
- Только что папа звонил.

Mein Vater hat gerade angerufen.

- Я тебе вчера звонил.
- Я вам вчера звонил.

- Ich habe dich gestern angerufen.
- Ich habe euch gestern angerufen.
- Ich habe Sie gestern angerufen.

Кто тебе звонил?

Wer hat dich angerufen?

Кто-то звонил.

- Jemand rief an.
- Jemand hat angerufen.
- Es hat jemand angerufen.

Иногда звонил телефон.

Das Telefon klingelte manchmal.

Ты звонил Тому?

Hast du Tom angerufen?

Том тебе звонил?

Tom hat dich angerufen?

Том не звонил.

- Tom hat noch nicht angerufen.
- Tom hat nicht angerufen.

Том вам звонил?

Hat Tom euch angerufen?

Том уже звонил?

Hat Tom schon angerufen?

Кому ты звонил?

Wen hast du angerufen?

Том звонил трижды.

Tom hat dreimal angerufen.

- Том тебе звонил вчера вечером?
- Том звонил тебе вчера вечером?
- Том звонил вам вчера вечером?
- Том вам звонил вчера вечером?

- Hat Tom Sie gestern Abend angerufen?
- Hat Tom euch gestern Abend angerufen?
- Hat Tom dich gestern Abend angerufen?

- Ты звонил Тому?
- Ты Тому звонил?
- Вы звонили Тому?

Hast du Tom angerufen?

- "Том звонил". - "Да ты что!"
- "Том звонил". - "Да ладно!"

„Tom hat angerufen.“ – „Sag bloß!“

- Он звонил ей через день.
- Он звонил ему через день.

Er rief sie jeden zweiten Tag an.

- Том звонил Мэри этим утром.
- Том сегодня утром звонил Мэри.

Tom rief Maria heute Morgen an.

- Я тебе сегодня днём звонил.
- Я вам сегодня днём звонил.

- Ich habe dich heute Nachmittag angerufen.
- Ich habe Sie heute Nachmittag angerufen.
- Ich habe euch heute Nachtmittag angerufen.

Ты ему вчера звонил?

Hattest du ihn gestern angerufen?

Мне сегодня звонил Том.

Ich habe heute einen Anruf von Tom bekommen.

Он ещё не звонил.

Er hat noch nicht angerufen.

Ты мне не звонил.

Du hast mich nicht angerufen.

Я тоже не звонил.

Ich habe auch nicht angerufen.

Том еще не звонил.

Tom hat noch nicht angerufen.

Мне кто-нибудь звонил?

Gab es Anrufe für mich?

Я ему вчера звонил.

Ich habe ihn gestern angerufen.

- Он позвонил.
- Он звонил.

Er telefonierte.

Я звонил сегодня Тому.

Ich habe heute Tom angerufen.

Я звонил вчера Тому.

Ich habe Tom gestern angerufen.

Будильник уже, наверное, звонил.

Der Wecker wird wohl schon geklingelt haben.

Том звонил сегодня утром.

Tom hat heute Morgen angerufen.

Том звонил мне сегодня.

Tom hat mich heute angerufen.

Телефон звонил довольно долго.

Das Telefon klingelte ziemlich lange.

Ты уже звонил шефу?

Hast du den Chef schon angerufen?

Я звонил по телефону.

- Ich telefonierte.
- Ich habe telefoniert.

- Ты звонил.
- Вы звонили.

- Du hattest angerufen.
- Du hast angerufen.

Ему звонил сам президент.

Der Präsident selbst rief ihn an.

- Том звонил?
- Том позвонил?

Hat Tom angerufen?

- Том звонил сказать, что опоздает.
- Том звонил сказать, что будет поздно.

Tom rief an, um mitzuteilen, dass er sich verspäten würde.

- Том звонил Мэри из таксофона.
- Том звонил Мэри из телефона-автомата.

Tom rief Maria von einem öffentlichen Telefon aus an.

- Я звонил.
- Я позвонил по телефону.
- Я позвонил.
- Я звонил по телефону.

- Ich telefonierte.
- Ich habe telefoniert.

- Ты звонил Тому?
- Ты Тому звонил?
- Вы звонили Тому?
- Вы Тому звонили?

- Hast du Tom angerufen?
- Habt ihr Tom angerufen?
- Haben Sie Tom angerufen?

- Передайте, пожалуйста, Тому, что я звонил.
- Передай, пожалуйста, Тому, что я звонил.

Sag Tom bitte, dass ich angerufen habe.

Билл звонил мне прошлой ночью.

Bill hat mich letzte Nacht angerufen.

Твой сотовый звонил минуту назад.

Dein Mobiltelefon hat vor einer Minute geklingelt.

Я хочу знать, кто звонил.

Ich will wissen, wer angerufen hat.

Он звонил ей через день.

- Er rief sie jeden zweiten Tag an.
- Er rief sie alle zwei Tage an.

Твой телефон только что звонил.

Dein Mobiltelefon hat gerade geklingelt.

Ты ещё кому-нибудь звонил?

Hast du sonst noch jemanden angerufen?

Кто-то только что звонил.

Irgendjemand hat grad angerufen.

Вчера вечером Билл мне звонил.

Bill hat mich letzte Nacht angerufen.

Том ещё не звонил Мэри.

Tom hat Mary noch nicht angerufen.

Кто, ты говоришь, мне звонил?

Wer sagst du, dass mich angerufen hat?

- Мой отец только что позвонил.
- Только что звонил отец.
- Только что папа звонил.

Mein Vater hat gerade angerufen.

- Будьте добры, передайте ему, что я звонил.
- Пожалуйста, скажите ему, что я звонил.

Sagen Sie ihm bitte, dass ich angerufen habe!

Я звонил ему вчера на работу.

- Gestern sprach ich in seinem Büro vor.
- Ich habe gestern sein Büro angerufen.
- Ich habe ihr Büro gestern angerufen.

Церковный колокол обычно звонил в три.

Die Kirchenglocke läutete immer um drei.

Он звонил мне почти каждый день.

- Er hat mich fast jeden Tag angerufen.
- Er rief mich fast täglich an.

Он звонил мне снова и снова.

Er rief mich immer wieder an.

- Ты ему звонил?
- Вы ему звонили?

Hast du ihn angerufen?

Телефон звонил, пока я принимал душ.

Das Telefon klingelte, während ich duschte.

- Кому ты звонил?
- Кому Вы звонили?

- Wen hast du angerufen?
- Wen haben Sie angerufen?

- Никто не позвонил.
- Никто не звонил.

- Niemand ist vorbeigekommen.
- Niemand hat angerufen.
- Niemand hat sich gemeldet.

- Кто-то звонил.
- Кто-то позвонил.

- Jemand rief an.
- Es hat jemand angerufen.

- Том нам звонил.
- Том нам позвонил.

Tom hat uns angerufen.

- Кто меня звал?
- Кто мне звонил?

- Wer hat mich gerufen?
- Wer hat mich angerufen?

Её сын звонил из Нью-Йорка.

Ihr Sohn rief aus New York an.

- Ты звонил?
- Ты звонила?
- Вы звонили?

Hast du gerufen?

Вчера я звонил в его офис.

Gestern sprach ich in seinem Büro vor.

Том звонил мне почти каждый день.

Tom rief mich fast jeden Tag an.

- Том не позвонил.
- Том не звонил.

Tom hat nicht angerufen.

- Ты мне звонил?
- Ты мне звонила?

Hast du mich angerufen?