Translation of "звонил" in Italian

- Том звонил.
- Звонил Том.
- Том позвал.

- Tom ha chiamato.
- Tom chiamò.
- Ha chiamato Tom.

- Том тебе звонил.
- Том вам звонил.

- Tom ti ha chiamato.
- Tom ti ha chiamata.
- Tom vi ha chiamati.
- Tom vi ha chiamate.
- Tom l'ha chiamato.
- Tom l'ha chiamata.

- Он тебе звонил.
- Он вам звонил.

- Ti ha chiamato.
- Ti ha chiamata.
- Vi ha chiamati.
- Vi ha chiamate.
- L'ha chiamato.
- L'ha chiamata.

Том звонил?

Tom ha chiamato?

Кто звонил?

Chi ha telefonato?

Он звонил.

- Telefonava.
- Lui telefonava.

Ты звонил.

Hai telefonato.

- Телефон постоянно звонил.
- Телефон звонил не переставая.

Il telefono continuava a suonare.

- Только что звонил отец.
- Только что папа звонил.

Il mio papà ha appena chiamato.

- Зачем ты позвонил?
- Зачем ты звонил?
- Зачем звонил?

Perché hai chiamato?

- Я тебе вчера звонил.
- Я вам вчера звонил.

- L'ho chiamata ieri.
- L'ho chiamato ieri.
- Ti ho chiamato ieri.
- Ti ho chiamata ieri.
- Vi ho chiamati ieri.
- Vi ho chiamate ieri.

Ты звонил Тому?

- Hai chiamato Tom?
- Tu hai chiamato Tom?
- Hai telefonato a Tom?

Зачем Том звонил?

Perché Tom ha chiamato?

Откуда Том звонил?

Da dove ha chiamato Tom?

Том не звонил.

Tom non ha chiamato.

Том тебе звонил.

Tom ti ha chiamato.

Зачем ты звонил?

Perché hai chiamato?

Том уже звонил?

Tom ha già chiamato ?

Ты звонил им?

- Hai telefonato a loro?
- Ha telefonato a loro?
- Avete telefonato a loro?

Кто-то звонил.

- Ha chiamato qualcuno.
- Ha telefonato qualcuno.

Кто тебе звонил?

Chi ti ha chiamato?

Телефон долго звонил.

Il telefono suonò a lungo.

Кому он звонил?

A chi ha telefonato?

- Кто звонил в 911?
- Кто звонил в службу спасения?

- Chi ha chiamato il 911?
- Chi ha chiamato il noveunouno?

- Ты звонил Тому?
- Ты Тому звонил?
- Вы звонили Тому?

- Avete telefonato a Tom?
- Hai telefonato a Tom?
- Ha telefonato a Tom?

- Том звонил Мэри этим утром.
- Том сегодня утром звонил Мэри.

- Tom ha chiamato Mary stamattina.
- Tom ha chiamato Mary questa mattina.

- Я ей три раза звонил.
- Я звонил ей три раза.

L'ho chiamata tre volte.

- Пожалуйста, скажи им, что я звонил.
- Пожалуйста, скажите им, что я звонил.
- Передай им, пожалуйста, что я звонил.
- Передайте им, пожалуйста, что я звонил.
- Скажи им, пожалуйста, что я звонил.
- Скажите им, пожалуйста, что я звонил.

- Per piacere, di' loro che ho chiamato.
- Per favore, di' loro che ho chiamato.
- Per piacere, dica loro che ho chiamato.
- Per favore, dica loro che ho chiamato.
- Per piacere, dite loro che ho chiamato.
- Per favore, dite loro che ho chiamato.

- Пожалуйста, скажи ей, что я звонил.
- Пожалуйста, скажите ей, что я звонил.
- Передай ей, пожалуйста, что я звонил.
- Передайте ей, пожалуйста, что я звонил.
- Скажи ей, пожалуйста, что я звонил.
- Скажите ей, пожалуйста, что я звонил.

- Per piacere, dille che ho chiamato.
- Per favore, dille che ho chiamato.
- Per piacere, le dica che ho chiamato.
- Per favore, le dica che ho chiamato.
- Per piacere, ditele che ho chiamato.
- Per favore, ditele che ho chiamato.

Поль только что звонил.

Paul ha giusto appena telefonato.

Звонил один мой друг.

È stato un mio amico che ha chiamato.

Ему никто не звонил.

- Nessuno l'ha chiamato.
- Nessuno lo chiamò.

Ей никто не звонил.

- Nessuno l'ha chiamata.
- Nessuno la chiamò.

Мэри никто не звонил.

- Nessuno ha chiamato Mary.
- Nessuno chiamò Mary.

- Он позвонил.
- Он звонил.

- Ha chiamato.
- Lui ha chiamato.

Во сколько Том звонил?

A che ora ha chiamato Tom?

- Я звонил.
- Я позвонил.

- Ho telefonato.
- Io ho telefonato.
- Telefonai.
- Io telefonai.

Я звонил сегодня Тому.

- Ho chiamato Tom oggi.
- Io ho chiamato Tom oggi.

Том ещё не звонил.

Tom non ha ancora chiamato.

Том звонил сегодня утром.

- Tom ha chiamato stamattina.
- Tom ha chiamato questa mattina.
- Ha chiamato Tom stamattina.
- Ha chiamato Tom questa mattina.

Я им вчера звонил.

- Li ho chiamati ieri.
- Le ho chiamate ieri.

Я ему вчера звонил.

L'ho chiamato ieri.

Я ей вчера звонил.

- L'ho chiamata ieri.
- Io l'ho chiamata ieri.

Я им сегодня звонил.

- Li ho chiamati oggi.
- Le ho chiamate oggi.

Я ему сегодня звонил.

L'ho chiamato oggi.

Я ей сегодня звонил.

L'ho chiamata oggi.

Том звонил вчера утром.

Tom ha telefonato ieri mattina.

Ты мне не звонил.

Non mi hai telefonato.

Я тебе не звонил.

Non ti ho telefonato.

Я вам не звонил.

Non vi ho telefonato.

Том мне тоже звонил.

Tom ha telefonato anche a me.

Мне никто не звонил.

Nessuno mi telefonava.

- Ты звонил.
- Вы звонили.

- Hai chiamato.
- Ha chiamato.
- Avete chiamato.

Том звонил от соседа.

Tom telefonava da un vicino.

Ты вообще звонил ей?

Ma le hai telefonato?

- Том не звонил в 911.
- Том не звонил в службу спасения.

- Tom non ha chiamato il 911.
- Tom non chiamò il 911.

- Я тебе звонил.
- Я тебя звал.
- Я Вам звонил.
- Я Вас звал.
- Я вам звонил.
- Я вас звал.

- L'ho chiamato.
- Ti ho chiamato.
- Ti ho chiamata.
- Vi ho chiamati.
- Vi ho chiamate.
- L'ho chiamata.

- Просто скажи Тому, что я звонил.
- Просто передай Тому, что я звонил.
- Просто передайте Тому, что я звонил.

Dite semplicemente a Tom che ho telefonato.

- Я звонил.
- Я позвонил по телефону.
- Я позвонил.
- Я звонил по телефону.

- Ho telefonato.
- Io ho telefonato.
- Telefonai.
- Io telefonai.

- Ты звонил Тому?
- Ты Тому звонил?
- Вы звонили Тому?
- Вы Тому звонили?

- Hai chiamato Tom?
- Ha chiamato Tom?
- Avete chiamato Tom?
- Tu hai chiamato Tom?
- Lei ha chiamato Tom?
- Voi avete chiamato Tom?

- Ты вообще звонил ей?
- Ты ей вообще звонил?
- Вы ей вообще звонили?

- L'hai mai chiamata?
- L'ha mai chiamata?
- L'avete mai chiamata?

- Передайте, пожалуйста, Тому, что я звонил.
- Передай, пожалуйста, Тому, что я звонил.

Per favore, dica a Tom che ho chiamato.

- Пожалуйста, скажите ему, что я звонил.
- Пожалуйста, скажи ему, что я звонила.
- Пожалуйста, скажи ему, что я звонил.
- Передай ему, пожалуйста, что я звонил.
- Передайте ему, пожалуйста, что я звонил.
- Скажи ему, пожалуйста, что я звонил.
- Скажите ему, пожалуйста, что я звонил.

- Per piacere, digli che ho chiamato.
- Per favore, digli che ho chiamato.
- Per piacere, gli dica che ho chiamato.
- Per favore, gli dica che ho chiamato.
- Per piacere, ditegli che ho chiamato.
- Per favore, ditegli che ho chiamato.

Только что мне звонил Пол.

Paolo mi ha appena chiamato.

Кто-то только что звонил.

- Qualcuno ha appena chiamato.
- Ha appena chiamato qualcuno.

Ты звонил мне вчера вечером?

Mi hai chiamato ieri sera?

Сожалею, но он не звонил.

Mi dispiace, però non ha chiamato.

Я им ещё не звонил.

- Non li ho ancora chiamati.
- Io non li ho ancora chiamati.
- Non le ho ancora chiamate.
- Io non le ho ancora chiamate.

Я ему ещё не звонил.

- Non l'ho ancora chiamato.
- Io non l'ho ancora chiamato.

Я ей ещё не звонил.

- Non l'ho ancora chiamata.
- Io non l'ho ancora chiamata.

Том ещё не звонил Мэри.

Tom non ha ancora chiamato Mary.

Я хочу знать, кто звонил.

Voglio sapere chi ha telefonato.

Он звонил мне час назад.

Mi ha telefonato un'ora fa.

Том звонил мне много раз.

Tom mi ha telefonato molte volte.

Это ты только что звонил?

Sei stato tu a telefonare proprio ora?

Том звонил тебе вчера вечером?

Tom ti ha telefonato ieri sera?

Я звонил ей три раза.

L'ho chiamata tre volte.

Том звонил из дома соседа.

Tom telefonava da casa di un vicino.

"Кто звонил?" - "Коллега по работе".

"Chi ha telefonato?" - "Un collega di lavoro".

"Кто звонил?" - "Это по работе".

"Chi ha telefonato?" - "Cose di lavoro".

- "Кто-нибудь вызвал полицию?" - "Я вызвал".
- "Кто-нибудь звонил в полицию?" - "Я звонил".

"Qualcuno ha chiamato la polizia?" "Io."

- Том звонил мне сегодня уже трижды.
- Том звонил мне сегодня уже три раза.

Oggi Tom mi ha già telefonato tre volte.

- Том звонил Мэри в районе половины третьего.
- Том звонил Мэри около половины третьего.
- Том звонил Мэри где-то в половине третьего.

- Tom ha chiamato Mary attorno alle due e mezza.
- Tom ha chiamato Mary intorno alle due e mezza.
- Tom chiamò Mary attorno alle due e mezza.
- Tom chiamò Mary intorno alle due e mezza.

- Том не позвонил.
- Том не звонил.

Tom non ha chiamato.

Церковный колокол обычно звонил в три.

La campana della chiesa suonava alle tre.

Когда я пришёл домой, телефон звонил.

- Stava suonando il telefono quando sono arrivato a casa.
- Stava suonando il telefono quando sono arrivata a casa.
- Stava suonando il telefono quando arrivai a casa.

Он звонил мне снова и снова.

Mi ha telefonato in continuazione.

- Кому ты звонил?
- Кому Вы звонили?

- Chi hai chiamato?
- Chi ha chiamato?
- Chi avete chiamato?

- Никто не позвонил.
- Никто не звонил.

Non ha chiamato nessuno.

- Кто-то звонил.
- Кто-то позвонил.

- Ha chiamato qualcuno.
- Ha telefonato qualcuno.

- Кто меня звал?
- Кто мне звонил?

- Chi mi ha chiamato?
- Chi mi chiamò?

- Ты звонил?
- Ты звонила?
- Вы звонили?

- Hai chiamato?
- Ha chiamato?
- Avete chiamato?
- Tu hai chiamato?
- Lei ha chiamato?
- Voi avete chiamato?

Он звонил мне почти каждый день.

- Mi chiamava quasi ogni giorno.
- Lui mi chiamava quasi ogni giorno.