Translation of "займет" in German

Это займет много времени.

- Es wird lange dauern.
- Das wird sicher ein Weilchen dauern.

угадайте, сколько времени это займет?

Wie lange dauert es?

это как долго это займет

Wie lange wird es dauern?

но займет время сходить за водой.

es wird aber eine Weile dauern, das Wasser zu holen.

Поездка займет как минимум пять дней.

Die Reise wird mindestens fünf Tage dauern.

Это не займет так много времени.

Es wird nicht so lange dauern.

Не думаю, что это займет много времени.

- Ich denke nicht, dass es lange dauern wird.
- Ich glaube nicht, dass es noch lang dauern wird.

но займет время, чтобы вернуться и набрать воды.

aber es wird eine Zeit dauern, zurückzugehen und Wasser zu sammeln.

Вы просто копаете руками, много времени это не займет.

Man gräbt einfach nach unten mit seinen Händen. Das dauert nicht lange.

Надо выкопать яму руками, это не займет много времени.

Man gräbt einfach in den Schnee mit den Händen. Sollte nicht lange dauern.

когда они говорят, что путешествие займет слишком много времени

wenn sie sagen, dass die Reise zu lange dauern wird

но это измельчение, в котором Это займет много времени

aber es ist ein Grind in dem Es braucht viel Zeit

если мы объясним все это здесь, это видео займет несколько часов

Wenn wir hier alles erklären, dauert dieses Video Stunden

- Это не займет так много времени.
- Это не продлится так долго.

Es wird nicht so lange dauern.

- Чтобы дойти до станции, нужно 10 минут.
- Дойти до станции займет десять минут.

Man braucht 10 Minuten zum Bahnhof.

это все, что может быть. Если положить эти камни каждые 4 минуты, строительство займет 20 лет.

das ist alles was es sein kann. Wenn wir diese Steine ​​alle 4 Minuten legen, dauert der Bau 20 Jahre.

- Приблизительно сколько это будет длиться?
- Сколько приблизительно времени это займет?
- Сколько примерно это займёт?
- Сколько времени это примерно займёт?

Wie lange wird es ungefähr dauern?

- До станции идти десять минут.
- До станции десять минут.
- До станции ехать десять минут.
- Дойти до станции займет десять минут.

Man braucht 10 Minuten zum Bahnhof.