Translation of "жизненных" in German

Наука не решила всех жизненных проблем.

Die Wissenschaft hat noch nicht alle Probleme des Lebens gelöst.

Ты просто убегаешь от жизненных проблем.

Du läufst einfach vor den Problemen des Lebens davon.

Наука не решает всех жизненных проблем.

Alle Probleme des Lebens löst die Wissenschaft nicht.

Забудь о жизненных невзгодах и научись расслабляться.

Vergiss die Sorgen des Lebens und lerne, dich zu entspannen.

- Ты просто убегаешь от жизненных проблем.
- Ты просто убегаешь от проблем.
- Вы просто убегаете от жизненных проблем.

Du läufst einfach vor den Problemen des Lebens davon.

У женщины два жизненных вопроса: что мне надеть и что ему приготовить?

Zwei Lebensfragen hat die Frau: Was ziehe ich an, und was koche ich ihm?

Мы с ним связаны нерушимыми узами дружбы, которая зародилась и крепла в тяжелых жизненных испытаниях.

Er und ich, wir sind verbunden durch unerschütterliche Freundschaftsbande, die in schweren Prüfungen des Lebens geboren und gefestigt wurden.