Translation of "ежегодно" in German

- Я ежегодно посещаю город.
- Я ежегодно бываю в городе.

Ich besuche die Stadt jedes Jahr.

Встреча будет проводиться ежегодно.

Das Treffen wird jährlich abgehalten.

что наши доходы ежегодно удваиваются,

dass sich unser Umsatz jedes Jahr verdoppelt hat,

Концерт проходит ежегодно в Лионе.

Das Konzert findet jährlich in Lyon statt.

- Ежегодно экспортируется около двух миллионов фунтов муки.
- Ежегодно экспортируется примерно два миллиона фунтов муки.

Circa zwei Millionen Pfund Mehl werden jährlich exportiert.

Ежегодно продаётся более миллиона экземпляров Библии.

Es werden jährlich über eine Million Bibelexemplare verkauft.

Сколько, ты думаешь, происходит самоубийств ежегодно в Японии?

Was meinst du, wie viele Selbstmorde jedes Jahr in Japan geschehen?

Ежегодно в Венецию приезжает около тридцати миллионов туристов.

Jedes Jahr kommen ungefähr 30 Millionen Touristen nach Venedig.

- Каждый год издаётся много книг.
- Ежегодно издаётся много книг.

- Viele Bücher werden jedes Jahr veröffentlicht.
- Viele Bücher werden jedes Jahr herausgegeben.

День немецкого единства — национальный праздник Германии, отмечается ежегодно 3 октября.

Der Tag der deutschen Einheit, der deutsche Nationalfeiertag, wird alljährlich am 3. Oktober begangen.

Китай должен ежегодно создавать около пятнадцати миллионов новых рабочих мест только для того, чтобы не отстать от темпов роста населения.

China muss jährlich ungefähr fünfzehn Millionen neue Arbeitsplätze schaffen, allein um mit dem Bevölkerungswachstum Schritt zu halten.

Кофе - любимый напиток немцев. Ежегодно каждый взрослый в Германии потребляет его около 160 литров - больше, чем минеральной воды или пива.

Kaffee ist das Lieblingsgetränk der Deutschen. Jeder Erwachsene konsumiert etwa 160 Liter jährlich – mehr als Mineralwasser oder Bier.

- Знаешь, сколько человек в мире умирает от голода каждый год?
- Знаешь ли ты, сколько человек в мире ежегодно умирает от голода?

Weißt du, wie viele Menschen auf der Welt in einem Jahr vor Hunger sterben?