Examples of using "проходит" in a sentence and their german translations:
Alles geht vorbei.
So vergeht der Ruhm der Welt.
- Die Zeit vergeht schnell.
- Die Zeit vergeht rasch.
Fluss fließt unter dem Pramit
- Die Straße verläuft entlang des Flusses.
- Die Straße verläuft am Fluss entlang.
- Die Straße verläuft den Fluss entlang.
Wie läuft dein Tag?
So vergeht der Ruhm der Welt.
Die Konferenz soll in Tokio stattfinden.
Das Leben vergeht ziemlich schnell.
Der Schmerz vergeht nie.
Wie schnell die Zeit vergeht!
Im Zimmer nebenan findet eine Sitzung statt.
Das Klavier passt nicht durch die Tür.
Das Konzert findet jährlich in Lyon statt.
Tom macht eine schwere Zeit durch.
Ihre hektische Betriebsamkeit bleibt nicht unbemerkt.
Die Zeit vergeht schnell, wenn man Spaß hat.
Der Karneval in Rio findet im Februar statt.
Die Zeit vergeht schnell.
Wenn ich sehr beschäftigt bin, vergeht die Zeit sehr schnell.
Zwischen Alaska und Russland liegt die Datumsgrenze.
Es vergeht kein Tag ohne Verkehrsunfälle.
Tom geht am Tag etwa vierundzwanzig Kilometer.
und das Syndrom löst sich normalerweise nach wenigen Wochen.
Ein Stern, der außerhalb dieser Oortwolke vorbeizieht
In den Vereinigten Staaten findet alle zehn Jahre eine Volkszählung statt.
Dieses Jugendforum findet bereits im zehnten Jahr in Folge statt.
Es vergeht kein Tag ohne Verkehrsunfälle.
Zur Zeit findet eine Sonderausstellung im Museum statt.
Das ist ein Denkprozess, der geht durch den Kopf der Menschen.
In den Vereinigten Staaten findet alle zehn Jahre eine Volkszählung statt.
Die Zeit vergeht schnell.
Manchmal habe ich das Gefühl, dass das Leben an mir vorüberzieht.
Es vergeht keine Sekunde, in der ich nicht an dich gedacht hätte.
Je schneller das Herz schlägt, desto schneller gelangt das Gift in den Körper.
Ich habe schon seit drei Tagen Kopfschmerzen und werde sie nicht los.
Die Farbe der Bettwäsche ist etwas grell, aber das wäscht sich aus.
wir können nicht sehen, nur weil das Auge die Erfassungsentfernung überschreitet
Rund achtzig Prozent der russischen Gasexporte nach Europa nehmen ihren Weg durch die Ukraine.
Ich liebe meine Arbeit sehr, dort verbringe ich einen großen Teil meines Tages.
In den Vereinigten Staaten findet alle zehn Jahre eine Volkszählung statt.
Er bereute seinen Auftrag nicht und sagte Reportern, dass er 99,9% des Weges
Wenn wir wissen, was das menschliche Leben ist, ist auch schon die Hälfte vorbei.
Die Zeit vergeht schneller, wenn man sechs Stunden lang spielt, als wenn man sechs Stunden lang arbeitet.
Und er geht das Gedicht in einer sehr komplexen metrischen Strophe durch und stirbt auf seinen Füßen,
Nicht ein Tag vergeht, ohne dass mir jemand schreibt oder zu mir kommt, um mir sein Leben zu erzählen.
Alle Wahrheit durchläuft drei Stufen. Zunächst wird sie ins Lächerliche gezogen. Dann wird sie verbissen bekämpft. Und schlussendlich wird sie als Trivialität übernommen.
Ist der Pflänzling einer Eiche noch nicht älter als ein Jahr, kann ihn sogar ein Kind mit der Wurzel herausreißen. Aber die Zeit vergeht, der Baum wächst und entwickelt sich — und jetzt vermag selbst ein Hurrikan, ihn nicht umzureißen.
Es gibt in den Vereinigten Staaten von jeher einen Kult der Unwissenheit. Anti-Intellektualismus zieht sich wie ein roter Faden durch unser politisches und kulturelles Leben, genährt von der irrigen Vorstellung, Demokratie bedeute, dass "meine Unwissenheit ebenso viel wert ist wie dein Wissen."