Translation of "миллиона" in German

2,6 миллиона,

2,6 Millionen.

- 42 миллиона.

- 42 Millionen.

- Как 42 миллиона.

- Wie 42 Millionen.

и миллиард сокращается до миллиона.

die Milliarde wird zur Million.

летучим мышам 54 миллиона лет

Fledermäuse sind 54 Millionen Jahre alt

Закончилось молчание 41 миллиона граждан.

Es endete mit dem Schweigen von 41 Millionen Bürgern.

Ваши убытки достигли миллиона иен.

Ihr Verlust erreichte eine Million Yen.

В Германии около миллиона миллионеров.

Es gibt in Deutschland etwa eine Million Millionäre.

Убыток составил два миллиона долларов.

Der Verlust belief sich auf zwei Million Dollar.

«Я получаю более миллиона просмотров».

"Ich habe über eine Million Ansichten."

например 1,2, 1,3 миллиона уникальных,

wie 1,2, 1,3 Millionen Unikate,

В Берлине живёт четыре миллиона человек.

Vier Millionen Menschen leben in Berlin.

Ежегодно продаётся более миллиона экземпляров Библии.

Es werden jährlich über eine Million Bibelexemplare verkauft.

- У Тома есть три миллиона долларов в банке.
- У Тома три миллиона долларов в банке.

Tom hat drei Millionen Dollar auf der Bank.

мы узнали, что камню 4 миллиона лет

Wir haben erfahren, dass der Stein 4 Millionen Jahre alt ist

Население Эстонии насчитывает примерно 1,3 миллиона человек.

Die Einwohnerzahl Estlands beträgt ungefähr 1,3 Millionen Menschen.

У Тома три миллиона долларов в банке.

Tom hat drei Millionen Dollar auf der Bank.

У этого видео уже больше миллиона просмотров.

Dieses Video wurde schon öfter als eine Million mal angesehen.

Я рад сообщить, что уже больше миллиона людей

Ich freue mich, dass mehr als eine Million Menschen

более 1,4 миллиона тонн рыбы вылавливают каждый год.

Circa 3,1 Mrd. Pfund Fisch werden jedes Jahr gefangen.

Но на одном дереве вырастает до миллиона плодов.

Doch ein einziger Baum kann eine Million Feigen hervorbringen.

Количество предложений в Татоэба перевалило за полтора миллиона.

Die Anzahl der Sätze in Tatoeba hat anderthalb Millionen überschritten.

В Австралии ежедневно добывается более миллиона тонн угля.

Mehr als eine Million Tonnen Kohle wird täglich in Australien abgebaut.

Но музей Метрополитен купил его за 1,2 миллиона долларов

Aber das Metropolitan Museum kaufte es für 1,2 Millionen Dollar

Они покупают за 1,2 миллиона долларов и просто демонстрируют

Sie kaufen für 1,2 Millionen Dollar und präsentieren nur

объявил, что купил это незаконно за 1,2 миллиона долларов

gab bekannt, dass er dies illegal für 1,2 Millionen Dollar gekauft habe

и я был бы готов потратить 2 миллиона долларов.

und ich wäre bereit gewesen um 2 Millionen Dollar auszugeben.

За короткую историю существования линии было принято 1,5 миллиона звонков.

In dieser kurzen Zeit haben wir bereits 1,5 Millionen Anrufe beantwortet.

Нам нужно еще три миллиона долларов, чтобы закончить этот проект.

Wir brauchen noch einmal drei Millionen Dollar, um dieses Projekt zu Ende zu führen.

Всего за шесть недель русская армия страдает почти треть миллиона жертв.

In nur sechs Wochen leidet die russische Armee fast ein Drittel einer Million Opfer.

В марше против насилия и терроризма приняли участие больше миллиона человек.

Am Marsch gegen Gewalt und Terrorismus haben mehr als eine Million Menschen teilgenommen.

- В Белграде около двух миллионов жителей.
- В Белграде примерно два миллиона жителей.

Belgrad hat etwa zwei Millionen Einwohner.

- В Японии около 1,9 миллиона миллионеров.
- В Японии около 1,9 миллионов миллионеров.

Es gibt in Japan etwa 1,9 Millionen Millionäre.

пожертвования на сумму более миллиона франков в год - больше, чем любой другой маршал.

als einer Million Franken pro Jahr - mehr als jeder andere Marschall.

Большой прамит, который будет построен позже, использует в среднем два с половиной миллиона камней.

Der große Pramit, der später gebaut wird, verwendet durchschnittlich zweieinhalb Millionen Steine.

- Ежегодно экспортируется около двух миллионов фунтов муки.
- Ежегодно экспортируется примерно два миллиона фунтов муки.

Circa zwei Millionen Pfund Mehl werden jährlich exportiert.

Из гостиничного номера в Каннах были украдены ювелирные изделия на сумму свыше одного миллиона долларов.

Aus einem Hotelzimmer in Cannes wurden Juwelen im Wert von über einer Million Dollar entwendet.

Есть лишь одно-единственное предложение со словом "disingenious". И это из почти миллиона английских предложений.

Es gibt nur einen einzigen Satz mit dem Wort „disingenuous“. Und das bei bald einer Million englischer Sätze.

Возможность подобной цепи событий — один раз на два миллиона полётов, то есть один раз в два месяца при нынешнем уровне воздушного сообщения.

Die Wahrscheinlichkeit einer solchen Folge von Ereignissen ist einmal in zwei Millionen Flügen, oder, bei der heutigen Luftverkehrsdichte, einmal in zwei Monaten.