Translation of "миллиона" in French

2,6 миллиона,

2,6 millions.

- 42 миллиона.

- 42 millions.

три миллиона — незапланированные?

trois millions sont non désirées ?

- Как 42 миллиона.

- Comme 42 millions.

3 миллиона — пока верно?

3 millions - c'est bon jusqu'ici ?

и миллиард сокращается до миллиона.

fait passer ce nombre à un million.

и 1,3 миллиона рабочих мест.

et ils ont créé 1,3 million de nouveaux emplois.

летучим мышам 54 миллиона лет

les chauves-souris ont 54 millions d'années

Закончилось молчание 41 миллиона граждан.

Elle s'est terminée par le silence de 41 millions de citoyens.

«Я получаю более миллиона просмотров».

"J'ai plus d'un million de vues."

например 1,2, 1,3 миллиона уникальных,

comme, 1,2, 1,3 million de personnes uniques,

и 4 миллиона тонн диоксида серы.

et quatre millions de tonnes de dioxyde de soufre.

Их потери достигли одного миллиона иен.

Leurs pertes ont atteint un million de yens.

На Татоэбе почти 3 миллиона предложений!

Tatoeba a presque 3 millions de phrases !

В Берлине живёт четыре миллиона человек.

Quatre millions de personnes vivent à Berlin.

Ущерб увеличился до 1 миллиона долларов.

La perte se monte à un million de dollars.

- У Тома есть три миллиона долларов в банке.
- У Тома три миллиона долларов в банке.

Tom possède trois millions de dollars à la banque.

Получив данные о более 1,2 миллиона лесов,

Les données de plus de 1,2 million de forêts

мы узнали, что камню 4 миллиона лет

nous avons appris que la pierre a 4 millions d'années

Его сбережения скоро составят около миллиона иен.

Son épargne atteindra bientôt un million de yens.

У этого видео уже больше миллиона просмотров.

Cette vidéo a déjà plus de un million de vues.

более 1,4 миллиона тонн рыбы вылавливают каждый год.

Environ 1,5 milliard de kilo de colin sont pêchés chaque année.

Но на одном дереве вырастает до миллиона плодов.

Mais un seul arbre peut produire un million de figues.

В Австралии ежедневно добывается более миллиона тонн угля.

Plus d'un million de tonnes de charbon sont minées chaque jour en Australie.

Но музей Метрополитен купил его за 1,2 миллиона долларов

Mais le Metropolitan Museum l'a acheté pour 1,2 million de dollars

Они покупают за 1,2 миллиона долларов и просто демонстрируют

Ils achètent pour 1,2 million de dollars et ne font que mettre en valeur

объявил, что купил это незаконно за 1,2 миллиона долларов

a annoncé qu'il l'avait acheté illégalement pour 1,2 million de dollars

В 2016 году Францию посетило 83 миллиона иностранных туристов.

Quatre-vingt-trois millions de touristes étrangers ont visité la France en 2016.

и я был бы готов потратить 2 миллиона долларов.

et j'aurais voulu dépenser comme 2 millions de dollars.

За короткую историю существования линии было принято 1,5 миллиона звонков.

Durant notre courte histoire, nous avons répondu à 1,5 million d'appels.

Мы сказали: «Это обойдётся вам всего в 1,1 миллиона долларов».

et lui avons dit que ça lui coûterait seulement 1,1 million de dollars.

- Словарь содержит около двух миллионов слов.
- Словарь содержит приблизительно два миллиона слов.

Le dictionnaire contient approximativement 2 millions de mots.

пожертвования на сумму более миллиона франков в год - больше, чем любой другой маршал.

dotations d'une valeur de plus d'un million de francs par an - plus que tout autre maréchal.

Большой прамит, который будет построен позже, использует в среднем два с половиной миллиона камней.

La grande pramite, qui sera construite plus tard, utilise en moyenne deux millions et demi de pierres.

Живые организмы существовали на земле, без всякого знания почему, более чем три миллиона лет перед тем как один из них наконец осознал правду.

Des organismes vivants avaient peuplé la Terre pendant plus de trois milliards d'années, sans jamais savoir pourquoi, avant que la vérité ne finisse par apparaître à l'un d'entre eux.