Translation of "дорогими" in German

Я бы купил эти часы, не будь они такими дорогими.

Ich hätte diese Uhr ja gern gekauft, wenn sie nicht so teuer wäre.

- Больницы очень дорогие.
- Больницы являются очень дорогими.
- Больницы очень дорогостоящи.

Krankenhäuser sind sehr teuer.

Я бы с радостью купил эти часы, если бы они не были такими дорогими.

Ich hätte diese Uhr ja gern gekauft, wenn sie nicht so teuer wäre.

Одним зимним вечером после длительных путешествий вернулись в родную гавань с дорогими товарами венецианские парусные суда.

An einem Winterabend kehrten nach ausgedehnten Reisen venezianische Segelschiffe mit wertvollen Waren in ihren Heimathafen zurück.