Translation of "суда" in Portuguese

Суда достигли порта.

Os navios chegaram ao porto.

Согласие ценнее решения суда.

Mais vale um acordo do que um documento judicial.

По залу суда пробежался оживлённый шёпот.

Um murmúrio de excitação percorreu a sala do tribunal.

Там, где нет справедливого суда, нет гуманного наказания,

Onde não há julgamento justo, não há condenamento humanizado,

Когда судья говорит, все находящиеся в зале суда слушают.

Quando o juiz fala, todos no tribunal ouvem.

Бандит в последний момент раскаялся в совершённом преступлении, что никак не помогло ему в день суда.

O bandido arrependeu-se do crime no último instante, o que não lhe serviu de nada no dia do seu julgamento.