Translation of "суда" in Turkish

Суда достигли порта.

Gemiler limana vardı.

Решение суда окончательное.

Mahkemenin kararı kesindir.

оскорбить сотрудника охраны зала суда

mahkeme görevlisini aşağılamış

Отделение второе, зал уголовного суда.

Kısım iki, ceza mahkemesi.

После суда арестованные были освобождены.

Duruşmadan sonra, onlar mahkumları serbest bıraktı.

Он был членом Верховного суда.

Bir yargıtay üyesiydi.

Том вошёл в зал суда.

Tom mahkeme salonuna yürüdü.

Большие суда все оснащены спасательными шлюпками.

Büyük gemilerin hepsi bir cankurtaran ile donatılmıştır.

Чрезвычайно важно, чтобы участники суда понимали процесс,

Mahkemeye katılanların süreci anlamaları oldukça önemlidir,

Том вошёл в зал суда, окружённый полицейскими.

Tom polis memurları tarafından çevrilmiş mahkeme salonuna yürüdü.

Том вышел из зала суда, окружённый журналистами.

Tom muhabirler tarafından çevrilmiş mahkeme salonundan çıktı.

которая к моменту моего появления в зале суда

kendisi ben kürsüye çıkmadan önce

положение дел становится совсем плохим во время суда.

mahkemeye çıktıklarında çok kötü hissediyorlar.

Когда судья говорит, все находящиеся в зале суда слушают.

Hakim konuştuğunda, mahkeme salonundaki herkes dinler.

Второе отделение было известно как худший зал суда в городе,

Kısım iki, şehirdeki en kötü mahkeme olarak bilinir,

Как ни странно, прошли две недели, и он снова сидел в зале суда.

Şaşırtıcı bir şekilde iki hafta geçti ve mahkemede oturuyordu.