Translation of "домов" in German

- Сколько у вас домов?
- Сколько у тебя домов?

Wie viele Häuser hast du?

- У меня несколько домов.
- У меня есть несколько домов.

Ich habe einige Häuser.

Тайфун разрушил немало домов.

Nicht wenige Häuser wurden durch den Taifun zerstört.

Тайфун разрушил много домов.

Der Taifun zerstörte viele Häuser.

Десять домов сгорели дотла.

- Zehn Häuser sind abgebrannt.
- Zehn Häuser brannten ab.

Пожар уничтожил десять домов.

Das Feuer vernichtete zehn Häuser.

Ветром сдуло крыши домов.

Der Wind blies die Dächer von den Häusern.

Здесь вокруг нет домов.

In dieser Gegend gibt es keine Häuser.

Фасады домов были увешаны флагами.

Die Häuserfronten waren mit Fahnen behangen.

У меня есть несколько домов.

Ich habe einige Häuser.

Не меньше двадцати домов сгорело.

Mindestens zwanzig Häuser sind abgebrannt.

Мы видели несколько домов вдалеке.

Wir sahen in der Ferne einige Häuser.

Тайфун разрушил очень много домов.

Es sind recht viele Häuser von dem Taifun zerstört worden.

- На той стороне улицы домов ещё нет.
- На другой стороне улицы домов ещё нет.

Auf der anderen Straßenseite gibt es noch keine Häuser.

В каком из домов ты живешь?

In welchem der Häuser wohnst du?

Более ста домов пострадало от наводнения.

Mehr als hundert Häuser wurden von der Flut beschädigt.

В этом городе много высоких домов.

Es gibt viele hohe Häuser in dieser Stadt.

Много лет Марина занималась инспекцией состояния домов.

Jahrelang hatte Marina Häuser besichtigt.

Нижние этажи домов погружались в синие сумерки.

Die unteren Stockwerke der Häuser waren in das Blau der Dämmerung getaucht.

На этой улице есть несколько старых домов.

- Es gibt in dieser Straße einige alte Häuser.
- Auf dieser Straße stehen ein paar alte Häuser.

В нашем городе строится много новых домов.

In unserer Stadt werden viele neue Häuser gebaut.

Люди повыходили из домов, чтобы послушать его музыку.

Die Leute kamen aus ihren Häusern, um seiner Musik zu lauschen.

Верхние этажи домов светились в бронзовых лучах заходящего солнца.

Die bronzefarbenen Strahlen der untergehenden Sonne ließen die oberen Stockwerke der Häuser erglühen.

- Множество домов было в огне.
- Многие дома были в огне.

Viele Häuser standen in Flammen.

В свете тонущего в море солнца верхние этажи домов набережной пылали, как бронза.

Im Licht der ins Meer sinkenden Sonne glühten die oberen Etagen der Häuser der Uferstraße wie Bronze.

Полиция схватила Тома с поличным, когда он врывался в один из окрестных домов.

Die Polizei hat Tom auf frischer Tat ertappt, als er gerade in ein Haus in unserer Nachbarschaft einbrechen wollte.