Translation of "крыши" in Dutch

Балки выдерживают вес крыши.

Balken dragen het gewicht van het dak.

Том спрыгнул с крыши.

Tom sprong van het dak.

Слазь с моей крыши!

Kom van mijn dak af!

Том упал с крыши и умер.

Tom viel van het dak en stierf.

- Прошлой ночью мы с крыши смотрели на звёзды.
- Ночью мы с крыши смотрели на звёзды.

Vorige nacht hebben we van op het dak de sterren bekeken.

- Прошлой ночью мы с крыши смотрели на звёзды.
- Прошлой ночью мы смотрели с крыши на звёзды.

Vorige nacht hebben we van op het dak de sterren bekeken.

Прошлой ночью мы смотрели с крыши на звёзды.

Vorige nacht hebben we van op het dak de sterren bekeken.

В Нидерландах есть обычай, что, когда при постройке дома дошли до наивысшей точки, и крыша готова к кладке черепицы, хозяин угощает строителей так называемым «черепичным пивом», чтобы это отпраздновать. На коньке крыши ставится флаг. Если хозяин скупой и отказывается угостить работников, ставят не флаг, а метлу.

In Nederland is het de gewoonte dat, wanneer bij de bouw van een huis het hoogste punt bereikt is en de dakpannen gelegd kunnen worden, de opdrachtgever de bouwvakkers op zogenaamd "pannenbier" trakteert om dit te vieren. Er wordt dan een vlag in de nok van het huis geplaatst. Is de opdrachtgever te gierig om te trakteren, dan wordt geen vlag, maar een bezem geplaatst.