Translation of "крыши" in Turkish

крыши,

çatılar,

- Она спустилась с крыши.
- Она слезла с крыши.

O, çatıdan indi.

- Том спустился с крыши.
- Том слез с крыши.

Tom çatıdan indi.

- Стоимость ремонта крыши шокировала её.
- Стоимость починки крыши потрясла её.

Çatıyı tamir etmenin maliyeti onu şok etti.

Гризельда упала с крыши.

Griselda çatıdan düştü.

Том спрыгнул с крыши.

Tom çatıdan atladı.

Крыши были покрыты снегом.

Çatılar karla kaplıydı.

Он спрыгнул с крыши.

O, çatıdan atladı.

Том упал с крыши.

Tom çatıdan düştü.

Я упал с крыши.

Ben çatıdan düştüm.

- Девочка боялась прыгнуть вниз с крыши.
- Девушка боялась прыгать с крыши.

Kız çatıdan aşağıya atlamaya korkuyordu.

У моего дома нет крыши.

Evimin çatısı yok.

У нас работы выше крыши.

Yapacak çok çok fazla işimiz var.

Стоимость починки крыши потрясла её.

Çatıyı tamir etmenin maliyeti onu şok etti.

Но давайте посмотрим на их крыши.

Sonra tavanlarına bakalım.

Черепица, упавшая с крыши, разбилась вдребезги.

Çatıdan düşen kiremitler parçalandı.

Он упал с крыши вниз головой.

Çatıdan kafa üstü düştü.

Эти балки не выдержат веса крыши.

Bu kirişler çatının ağırlığını taşımazlar.

Том упал с крыши и умер.

Tom çatıdan düştü ve öldü.

Мне нужно убрать снег с крыши.

Karı çatıdan kürümem gerekiyor.

Том чуть не упал с крыши.

Tom neredeyse çatıdan düşüyordu.

- Прошлой ночью мы с крыши смотрели на звёзды.
- Ночью мы с крыши смотрели на звёзды.

Dün gece, çatıdan yıldızları izledik.

Упавшая с крыши черепица разбилась на кусочки.

Çatıdan düşen kiremit parçalandı.

Том убирал снег с крыши после метели.

Tom, kar fırtınasından sonra çatıdan kar küredi.

У Тома не было крыши над головой.

Tom'un yaşayacak evi yoktu.

Том чуть не погиб, упав с крыши.

Tom çatıdan düştüğü zaman neredeyse ölüyordu.

- Том упал с крыши и сломал три ребра.
- Том упал с крыши и сломал себе три ребра.

Tom çatıdan düştü ve üç kaburgasını kırdı.

Черепица, что слетела с крыши, разбилась на мелкие кусочки.

Çatıdan düşen fayanslar çok küçük parçalara ayrıldı.

Ураган посносил крыши и вырвал с корнем много деревьев.

Kasırga çatıları uçurdu ve birçok ağacı kökünden söktü.

Потребуется время, чтобы сбросить лопатой весь снег с крыши.

Bütün çatının karını kürekle temizlemek biraz zaman alacak.

- На крыше дома сосульки.
- С крыши дома свисают сосульки.

Evin çatısında buz sarkıtları var.

- Он очистил крышу от снега.
- Он расчистил снег с крыши.

O, çatının karını temizledi.

Огромная льдина соскользнула с крыши и с глухим стуком ударилась о землю.

Büyük bir buz parçası çatıdan kaydı ve büyük bir gürültüyle yere çarptı.

Сколько тебе пришлось заплатить Тому, чтобы он убрал снег с твоей крыши?

Tom'a çatındaki karı temizletmek için ne kadar ödemek zorunda kaldın?

- У Тома чуть не случился сердечный приступ, когда он увидел Мэри, стоящую на краю крыши.
- Тома чуть инфаркт не хватил, когда он увидел Мэри, стоящую на краю крыши.

Tom Mary'nin çatının kenarında durduğunu gördüğü zaman neredeyse kalp krizi geçirmişti.

- Тысячи семей остались без крова.
- Тысячи семей остались без дома.
- Тысячи семей остались без крыши над головой.

Binlerce aile evsiz kaldı.

- Прошлой ночью мы смотрели на звёзды с крыши.
- Прошлой ночью мы сидели на крыше и смотрели на звёзды.

Dün gece, çatıdan yıldızlara baktık.