Translation of "добиваясь" in German

Конечно же я согласен, что ты должен продвигаться в жизни, добиваясь всего сам.

Natürlich stimme ich dem Gedanken zu, dass man durch eigene Anstrenungen im Leben vorankommen sollte.