Translation of "ребёнку" in Japanese

Ребёнку нужна любовь.

子供には愛情が必要だ。

Ребёнку нужна мать.

赤ん坊は母親を探している。

Том улыбается ребёнку.

トムは赤ちゃんに微笑みかけている。

Он дал ребёнку игрушку.

彼はその子におもちゃを与えた。

Это понятно даже ребёнку.

それは子どもでも分かる。

Она купила ребёнку игрушку.

彼女はその子供におもちゃを買ってあげた。

Этому ребёнку три недели.

この赤ちゃんは生後3週間です。

Тем самым спасёт жизнь ребёнку.

この子の命を救うのです

Они могли сказать шестилетнему ребёнку,

いじめっ子は ６歳児にさえ こう言います

Она купила своему ребёнку игрушку.

- 彼女は子供におもちゃを買ってやりました。
- 彼女は自分の子供におもちゃを買ってあげた。

Она купила милую игрушку своему ребёнку.

彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。

Мы сдали кровь, чтобы помочь ребёнку.

私たちはその子供を救うために献血をした。

Тому непослушному ребёнку нужна хорошая порка.

あのいたずらっ子はさんざんたたいてやる必要がある。

Не позволяйте ребёнку играть с ножами.

子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。

Не давайте ребёнку играть с ножом.

子供に包丁をいたずらさせてはダメだよ。

Няня пыталась петь ребёнку, чтобы он уснул.

ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。

Я дал каждому ребёнку по три конфеты.

私はめいめいの子供にキャンディーを３つずつ分け与えた。

- Ребёнку нужна любовь.
- Ребёнок нуждается в любви.

子供には愛情が必要だ。

Ребёнку сказали извиниться перед гостями за свою невоспитанность.

その子供はお客さんへの失礼を謝るように言われた。

- Она улыбнулась своему малышу.
- Она улыбнулась своему ребёнку.

彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。

- Сколько лет Вашим детям?
- Сколько лет Вашему ребёнку?

お子さんはおいくつですか？

- Никакому ребёнку не нравится, когда с ним обращаются как с малышом.
- Никакому ребёнку не нравится, когда с ним обращаются как с младенцем.

あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。

- Моему ребёнку не нравится дантист.
- Мой ребёнок не любит зубного врача.

私の子供は歯医者が嫌いです。

Нашему ребёнку уже 8 месяцев. Он полон сил и растёт быстро.

我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。

Она разрезала торт на шесть кусков и дала каждому ребёнку по одному.

彼女はケーキを６つにきり、それぞれの子供に１つずつあげた。

Было выявлено, что прививки от эндемических заболеваний сделаны менее чем одному ребёнку из сотни.

風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。

- Вы выбрали имя для своего ребёнка?
- Вы выбрали имя своему ребёнку?
- Вы решили, как назвать ребенка?

赤ちゃんの名前は決まりましたか？

- Она разрезала пирог на шесть долей и дала каждому из детей по одной.
- Она разрезала торт на шесть кусков и дала каждому ребёнку по одному.

彼女はケーキを６つにきり、それぞれの子供に１つずつあげた。