Translation of "показала" in German

- Она показала ему фотографию.
- Она показала ей фотографию.

Sie zeigte ihm das Foto.

- Она мне его показала.
- Она мне её показала.

Sie hat es mir gezeigt.

- Она показала мне окрестности.
- Она мне всё показала.

Sie zeigte mir die Gegend.

- Она показала фото ему.
- Она показала ему фотографию.

Sie zeigte ihm das Foto.

- Она показала мне свой альбом.
- Она показала мне его альбом.

Sie hat mir ihr Album gezeigt.

- Она показала нам прекрасную шляпу.
- Она показала нам красивую шляпу.

Sie zeigte uns einen schönen Hut.

- Она показала ему мою фотографию.
- Она показала ему мою картину.

Sie hat ihm mein Bild gezeigt.

Мэри показала мне письмо.

- Mary hat mir den Brief gezeigt.
- Maria zeigte mir den Brief.

Мэри показала свою грудь.

Mary zeigte ihre Brüste.

Она показала мне дорогу.

Sie wies mir den Weg.

Она показала ему фотографию.

- Sie hat ihm das Foto gezeigt.
- Sie zeigte ihm das Foto.

Она мне его показала.

Sie hat es mir gezeigt.

- Моя сестра показала мне новые часы.
- Сестра показала мне новые часы.

Meine Schwester zeigte mir eine neue Uhr.

Она показала гостю своего ребёнка.

Sie zeigte dem Besucher ihr Baby.

Мария показала нам свою виллу.

- Maria zeigte uns ihre Villa.
- Maria hat uns ihre Villa gezeigt.

Мария показала нам их дом.

- Maria zeigte uns ihre Villa.
- Maria hat uns ihre Villa gezeigt.

Она показала мне свою комнату.

- Sie zeigte mir ihr Zimmer.
- Sie hat mir ihr Zimmer gezeigt.

Она показала мне свой альбом.

Sie hat mir ihr Album gezeigt.

Она показала нам прекрасную шляпу.

Sie zeigte uns einen herrlichen Hut.

Она показала мне свой сад.

Sie zeigte mir ihren Garten.

Она показала ему свою лодыжку.

Sie zeigte ihm ihr Fußgelenk.

Я показала ему свою спальню.

Ich habe ihm mein Schlafzimmer gezeigt.

Сестра показала мне новые часы.

Meine Schwester zeigte mir eine neue Uhr.

Она показала мне его альбом.

Sie zeigte mir sein Album.

Она любезно показала мне дорогу.

Sie zeigte mir freundlicherweise den Weg.

Маленькая девочка показала ему язык.

- Das kleine Mädchen zeigte ihm die Zunge.
- Das kleine Mädchen streckte ihm die Zunge heraus.

Мэри показала мне свой телефон.

- Mary hat mir ihr Telefon gezeigt.
- Maria zeigte mir ihr Telefon.

Я показала ей свою комнату.

Ich habe ihr mein Zimmer gezeigt.

Она показала, кто в доме хозяйка.

Er ist jetzt der Boss.

Она показала мне свою новую машину.

Sie zeigte mir ihr neues Auto.

Она показала нам фотографию своей матери.

Sie zeigte uns das Foto ihrer Mutter.

Мэри показала Тому своё обручальное кольцо.

Maria zeigte Tom ihren Ehering.

Мэри показала мне фотографию своего мужа.

Maria zeigte mir ein Bild ihres Mannes.

- Она показала нам прекрасную шляпу.
- Она показала нам красивую шляпу.
- Она продемонстрировала нам прекрасную шляпу.

Sie zeigte uns einen schönen Hut.

и всё, что я вам сейчас показала,

und all das, was ich Ihnen gezeigt habe,

Она мне показала школьную фотографию своей матери.

Sie zeigte mir ein Bild ihrer Mutter als Schulkind.

Она показала свою смелость перед лицом опасности.

Sie zeigte ihren Mut im Zeichen der Gefahr.

- Она показала свои таланты.
- Она продемонстрировала свои таланты.

Sie zeigte ihr Talent.

Моя тётя показала мне, как варить хороший кофе.

Meine Tante zeigte mir, wie man guten Kaffee macht.

- Он показал мне её фотографию.
- Он показал мне его фотографию.
- Он показал мне свою фотографию.
- Она показала мне свою фотографию.
- Она показала мне его фотографию.
- Она показала мне её фотографию.
- Он показал мне Вашу фотографию.
- Она показала мне Вашу фотографию.

Er zeigte mir sein Foto.

- Я показал ей свою комнату.
- Я показал ему свою комнату.
- Я показала ему свою комнату.
- Я показала ей свою комнату.

Ich habe ihr mein Zimmer gezeigt.

- Я показал ему свою комнату.
- Я показала ему свою комнату.
- Я показал ему мою комнату.
- Я показала ему мою комнату.

Ich habe ihm mein Zimmer gezeigt.

- Я показала ему свою спальню.
- Я показал ему свою спальню.
- Я показал ему мою спальню.
- Я показала ему мою спальню.

Ich habe ihm mein Schlafzimmer gezeigt.

Мария показала фотографию, на которой целуются Брежнев и Хонеккер.

Maria zeigte ein Foto, auf dem Breschnew und Honecker sich küssten.

Она показала мне стихотворения, которые она написала в юности.

Sie zeigte mir die Gedichte, die sie als junges Mädchen geschrieben hatte.

Она показала гостям, как есть то, что она приготовила.

Sie zeigte ihren Gästen, wie das, was sie zubereitet hatte, zu essen war.

- Я показал ей свою комнату.
- Я показала ей свою комнату.

Ich habe ihr mein Zimmer gezeigt.

- Я ничего им не показал.
- Я ничего им не показала.

Ich habe ihnen nichts gezeigt.

Она показала мне подарок, который она получила от своего друга.

Sie zeigte mir das Geschenk, das sie von ihrem Freund erhalten hatte.

- Она показала на него пальцем.
- Она указала на него пальцем.

- Sie zeigte mit dem Finger auf ihn.
- Sie hat mit dem Finger auf ihn gezeigt.

открыла лаптоп и показала своему попутчику заявку на публикацию новой книги,

Ich öffnete meinen Laptop und habe ihm eine Buchidee gezeigt,

- Мэри рассказала полиции, что видела Тома.
- Мэри показала полиции, что видела Тома.

Maria sagte vor der Polizei aus, dass sie Tom gesehen habe.

- Я показал им, как это сделать.
- Я показала им, как это сделать.

Ich zeigte ihnen, wie man es macht.

"Я могу за себя сама постоять", - сказала она и показала мне свой пистолет.

„Ich kann selbst auf mich aufpassen“, sagte sie und zeigte mir ihre Pistole.