Translation of "государственными" in German

Все эти языки считаются официальными государственными языками Швейцарии.

All diese Sprachen zählen zu den offiziellen Schweizer Landessprachen.

- Почти все немецкие университеты являются государственными.
- Почти все немецкие университеты государственные.

Fast alle deutschen Universitäten sind öffentlich.

День весеннего и День осеннего равноденствия являются в Японии государственными праздниками, а вот день летнего и день зимнего солнцестояния - нет.

- In Japan sind der Frühlings- und der Herbstanfang Nationalfeiertage, der Sommer- und der Winteranfang jedoch nicht.
- In Japan sind das Frühlings- und das Herbstäquinoktium nationale Feiertage, das Sommer- und das Wintersolstitium jedoch nicht.
- In Japan sind die Frühlings- und die Herbst-Tagundnachtgleiche nationale Feiertage, die Sommer- und die Wintersonnenwende jedoch nicht.