Translation of "гордятся" in German

- Все тобой гордятся.
- Все гордятся тобой.

Alle sind auf dich stolz.

- Все вами очень гордятся.
- Все тобой очень гордятся.

- Es sind alle sehr stolz auf dich.
- Es sind alle sehr stolz auf Sie.
- Es sind alle sehr stolz auf euch.

Они мной гордятся.

Sie sind stolz auf mich.

Они гордятся своей дочерью.

Sie sind stolz auf ihre Tochter.

Они гордятся своим мостом.

Sie sind stolz auf ihre Brücke.

Москвичи гордятся своим метро.

Die Moskauer sind stolz auf ihre Metro.

Берберы гордятся своим языком.

Die Berber sind stolz auf ihre Sprache.

- Родители, должно быть, так вами гордятся.
- Родители, наверное, так тобой гордятся.

Deine Eltern sind bestimmt sehr stolz auf dich.

- Они очень гордятся своими детьми.
- Они по-настоящему гордятся своими детьми.

Sie sind richtig stolz auf ihre Kinder.

Жители гордятся своею городской культурой.

Die Einwohner sind stolz auf ihre städtische Kultur.

Они гордятся своим умным сыном.

Sie sind stolz auf ihren intelligenten Sohn.

Они, конечно, очень гордятся своей дочерью.

Sie sind bestimmt sehr stolz auf ihre Tochter.

Том и Мэри гордятся своим сыном.

Tom und Maria sind stolz auf ihren Sohn.

- Они мной гордятся.
- Вы мной гордитесь.

Sie sind stolz auf mich.

Они по-настоящему гордятся своими детьми.

Sie sind richtig stolz auf ihre Kinder.

Отлично! Твои родители по праву тобой гордятся.

Gut gemacht! Deine Eltern können stolz auf dich sein.

Они гордятся тем, что являются студентами этого университета.

Sie sind stolz darauf, Studenten jener Universität zu sein.

Я уверен, что твои родители очень гордятся тобой.

Ich bin sicher, dass deine Eltern sehr stolz auf dich sind.