Translation of "вырастет" in German

Цена ещё вырастет.

Der Preis wird weiter steigen.

Цена скоро вырастет.

Der Preis steigt bald.

Пиноккио говорит: «Сейчас мой нос вырастет».

Pinocchio sagt: "Jetzt wird meine Nase wachsen."

Когда вырастет, она хочет стать теннисисткой.

Sie möchte Tennisspielerin werden, wenn sie erwachsen ist.

Когда она вырастет, она станет великой пианисткой.

Wenn sie erwachsen ist, wird sie eine großartige Pianistin sein.

Кем хочет стать ваш сын, когда вырастет?

Was will dein Sohn werden, wenn er erwachsen ist?

Учительница спрашивает его, кем он хочет стать, когда вырастет.

Die Lehrerin fragt ihn, was er als Erwachsener werden wolle.

Если ты отрежешь хвост у ящерицы, у нее вырастет новый.

Wenn du einer Eidechse den Schwanz abschneidest, dann wächst er wieder nach.

Отец подлеца иногда может оказаться добропорядочным человеком, а вот сын едва ли вырастет достойным мужчиной. Поэтому количество негодяев неуклонно растёт.

Es stellt sich manchmal heraus, dass der Vater eines Schufts ein anständiger Mensch ist, aber der Sohn eines Schufts wird kaum zu einem ehrwürdigen Mann aufwachsen. Daher nimmt die Anzahl der Schufte ständig zu.