Translation of "«Сейчас" in German

0.020 sec.

Examples of using "«Сейчас" in a sentence and their german translations:

- Начинай сейчас.
- Начинайте сейчас.
- Начни сейчас.
- Начните сейчас.

- Beginnen Sie jetzt.
- Fang jetzt an.

- Сейчас 7.30.
- Сейчас семь тридцать.
- Сейчас полвосьмого.

Es ist halb acht.

- Сейчас 7.30.
- Сейчас полвосьмого.

Es ist halb acht.

- Возвращайся сейчас.
- Возвращайтесь сейчас.

Komm jetzt zurück!

- Заказывай сейчас.
- Заказывайте сейчас.

Bestellen Sie jetzt.

- Закажи сейчас.
- Закажите сейчас.

Buchen Sie jetzt!

- Звоните сейчас.
- Звони сейчас.

Rufen Sie jetzt an!

- Я сейчас уставший.
- Я сейчас уставшая.
- Я сейчас устал.
- Я сейчас устала.
- Я усталый сейчас.
- Я усталая сейчас.

Ich bin jetzt müde.

Сейчас.

Okay, los geht es.

Сейчас...

Jetzt...

Сейчас

Jetzt sofort

- Сейчас полдевятого.
- Сейчас 8:30.
- Сейчас восемь тридцать.

Es ist 8:30 Uhr.

- Сейчас половина четвёртого.
- Сейчас полчетвёртого.
- Сейчас половина четвертого.

Es ist halb vier.

- Ты сейчас где?
- Где ты сейчас?
- Ты где сейчас?
- Вы где сейчас?
- Вы сейчас где?
- Где вы сейчас?
- Где вы сейчас находитесь?

- Wo bist du jetzt?
- Wo seid ihr jetzt?
- Wo sind Sie jetzt?

- Я сейчас один.
- Я сейчас одна.
- Я сейчас в одиночестве.
- Я сейчас одинок.
- Я сейчас одинока.
- Сейчас я один.
- Сейчас я одна.

Ich bin jetzt allein.

- Я сейчас занят.
- Сейчас я занят.
- Я сейчас занята.
- Сейчас я занята.

- Ich bin im Moment beschäftigt.
- Ich bin gerade beschäftigt.

- Прекрати сейчас же!
- Прекратите сейчас же!
- Перестаньте сейчас же!
- Перестань сейчас же!

Höre augenblicklich damit auf!

- Я сейчас уставший.
- Я сейчас уставшая.
- Я усталый сейчас.
- Я усталая сейчас.

Ich bin jetzt müde.

- Сейчас исправлю.
- Сейчас починю.
- Сейчас я это исправлю.
- Сейчас я это починю.

- Ich bringe es jetzt in Ordnung.
- Ich repariere es jetzt gleich.

- Ты сейчас уходишь?
- Вы сейчас уходите?
- Вы сейчас уезжаете?
- Ты сейчас уезжаешь?

- Gehst du jetzt?
- Gehen Sie jetzt?
- Geht ihr jetzt?

- Сейчас его очередь.
- Сейчас их очередь.
- Сейчас её очередь.
- Сейчас Ваша очередь.

Sie sind dran.

- Ты сейчас голоден?
- Ты сейчас есть хочешь?
- Ты сейчас голодный?
- Ты сейчас голодна?
- Ты сейчас голодная?

Hast du jetzt Hunger?

- Сейчас половина четвёртого.
- Сейчас полчетвёртого.

- Es ist drei Uhr dreißig.
- Es ist halb vier.

- Сейчас 7 часов.
- Сейчас семь.

Es ist jetzt sieben.

- Я сейчас вернусь.
- Я сейчас.

- Ich bin gleich wieder da!
- Bin gleich wieder da!
- Ich komme sofort zurück.
- Ich bin gleich zurück.

- Сейчас полдевятого.
- Сейчас 8:30.

- Es ist halb neun.
- Es ist 8:30 Uhr.

- Сейчас час.
- Сейчас один час.

Es ist ein Uhr.

- Сейчас одиннадцать часов.
- Сейчас одиннадцать.

Es ist jetzt elf.

- Мы сейчас начнём.
- Сейчас начнём.

Wir fangen gleich an.

- Сейчас половина третьего.
- Сейчас полтретьего.

Es ist jetzt halb drei.

- Ты сейчас занят?
- Вы сейчас заняты?
- Ты сейчас занята?

- Bist du gerade beschäftigt?
- Sind Sie gerade beschäftigt?
- Seid ihr gerade beschäftigt?

- Ты сейчас свободен?
- Вы сейчас свободны?
- Ты сейчас свободна?

Hast du jetzt Zeit?

- Вы где сейчас?
- Вы сейчас где?
- Где вы сейчас?

- Wo sind Sie denn gerade?
- Wo halten Sie sich gerade auf?

- Ты сейчас где?
- Где ты сейчас?
- Ты где сейчас?

Wo bist du jetzt?

- Он сейчас занимается?
- Она сейчас занимается?
- Вы сейчас занимаетесь?

Lernt er gerade?

- Ты сейчас голоден?
- Ты сейчас есть хочешь?
- Вы сейчас есть хотите?
- Ты сейчас голодный?
- Вы сейчас голодные?

Hast du jetzt Hunger?

- Куда ты сейчас идёшь?
- Куда вы сейчас идёте?
- Ты сейчас куда?
- Вы сейчас куда?
- Ты куда сейчас идёшь?
- Вы куда сейчас идёте?
- Ты сейчас куда идёшь?
- Вы сейчас куда идёте?

Wohin gehst du jetzt?

- Ты сейчас голоден?
- Ты сейчас есть хочешь?
- Ты сейчас голодный?

Hast du jetzt Hunger?

- Сейчас девять пятнадцать.
- Сейчас четверть десятого.
- Сейчас девять с четвертью.

Es ist Viertel nach neun.

Что сейчас, когда мы говорим сейчас?

Was ist es jetzt, wenn wir jetzt sagen?

- Какая сейчас температура?
- Сколько сейчас градусов?

Welche Temperatur ist jetzt?

- Сейчас девять пятнадцать.
- Сейчас четверть десятого.

- Es ist Viertel nach neun.
- Es ist 9.15 Uhr.

- Он дома сейчас.
- Сейчас он дома.

Er ist gerade zu Hause.

- Я сейчас занят.
- Я сейчас занята.

Ich bin gerade beschäftigt.

- Смотри, сейчас покажу.
- Смотрите, сейчас покажу.

- Schaut her, ich zeig es euch.
- Schauen Sie her, ich zeig es Ihnen.
- Schau her, ich zeig es dir.

- Сделай это сейчас.
- Сделайте это сейчас.

Mach es jetzt!

- Сейчас четверть седьмого.
- Сейчас шесть пятнадцать.

- Es ist Viertel nach sechs.
- Es ist viertel sieben.

- Сейчас я ем.
- Я сейчас ем.

Ich esse gerade.

- Стройматериалы сейчас дороги.
- Стройматериалы сейчас дорогие.

Baumaterial ist im Moment teuer.

- Ты сейчас домой?
- Вы сейчас домой?

Gehst du jetzt nach Hause?

- Мы сейчас уезжаем.
- Мы сейчас уходим.

Wir gehen jetzt.

- Я иду сейчас.
- Я собираюсь сейчас.

Ich gehe jetzt.

- Меня сейчас вырвет.
- Меня сейчас стошнит.

Ich habe Lust, zu kotzen.

- Ты сейчас дома?
- Вы сейчас дома?

Bist du jetzt zuhause?

- Фильм сейчас начнётся.
- Кино сейчас начнётся.

Der Film steht kurz davor, zu beginnen.

- Сейчас двенадцать часов.
- Сейчас 12 часов.

Es ist zwölf Uhr.

- Вы сейчас работаете?
- Ты сейчас работаешь?

Arbeitest du jetzt gerade?

- Сейчас четверть второго.
- Сейчас час пятнадцать.

Es ist Viertel nach eins.

- Тебе сейчас страшно?
- Вам сейчас страшно?

- Haben Sie jetzt Angst?
- Hast du jetzt Angst?

- Сейчас время муссонов.
- Сейчас сезон муссонов.

Es ist Monsunzeit.

- Она сейчас обедает.
- Она сейчас ужинает.

Sie isst jetzt zu Abend.

- Я сейчас пою.
- Сейчас я пою.

Ich singe jetzt.

- Какой сейчас год?
- Сейчас какой год?

- Was für ein Jahr ist es?
- Welches Jahr haben wir?

- Ты сейчас один?
- Ты сейчас одна?

Bist du jetzt allein?

- Давай сейчас выйдем.
- Давай сейчас сойдём.

Lass uns jetzt aussteigen!

- Ты сейчас где?
- Ты где сейчас?

Wo bist du jetzt?

- Тебе это сейчас нужно?
- Вам это сейчас нужно?
- Тебе он сейчас нужен?
- Вам он сейчас нужен?
- Тебе она сейчас нужна?
- Вам она сейчас нужна?
- Тебе оно сейчас нужно?
- Вам оно сейчас нужно?

Brauchen Sie es jetzt?

- Куда мы сейчас идём?
- Куда идём?
- Мы куда сейчас?
- Куда мы сейчас?
- Мы сейчас куда?

Wohin gehen wir jetzt?

Прямо сейчас.

Hier ist es.

Сейчас же!

Jetzt!

почему сейчас?

warum jetzt?

как сейчас

genau wie jetzt

уходи сейчас