Translation of "вызывало" in German

но любое прикосновение вызывало кровотечение.

aber durch den Druck fingen sie wieder an zu bluten.

- Это имя вызывало воспоминания.
- Это название вызывало воспоминания.
- Это имя будило воспоминания.
- Это название будило воспоминания.

Dieser Name weckte Erinnerungen.

Во мне как в чёрном американце это вызывало отклик.

Nun, als ein schwarzer Mann in den USA fand das bei mir Anklang.

- Ты когда-нибудь ел что-нибудь, что вызывало у тебя галлюцинации?
- Ты когда-нибудь ела что-нибудь, что вызывало у тебя галлюцинации?
- Вы когда-нибудь ели что-нибудь, что вызывало у вас галлюцинации?

Haben Sie schon einmal etwas gegessen, was bei Ihnen Halluzinationen hervorgerufen hat?

Вы когда-нибудь ели что-нибудь, что вызывало у вас галлюцинации?

Haben Sie schon einmal etwas gegessen, was bei Ihnen Halluzinationen hervorgerufen hat?