Translation of "возразил" in German

Том возразил.

- Tom widersprach.
- Tom erhob Einspruch.
- Tom hatte etwas einzuwenden.

- Том возразил.
- Том возражал.
- Том был против.

Tom widersprach.

- Том сам себе противоречил.
- Том сам себе возразил.

Tom widersprach sich.

Это было в начале 1970-х годов. Однажды Вилли Брандт возразил Вилли Штофу на его высказывание, что существуют два немецких государства, так: “Вы же сами поёте в своём гимне о Германии как единой Отчизне!”

Es war am Anfang der 1970er Jahre. Willy Brandt entgegnete einmal Willi Stoph auf seine Aussage, es gebe zwei deutsche Staaten, mit: „Sie selbst singen doch in Ihrer Hymne von Deutschland, einig Vaterland!“.