Translation of "поёте" in German

Вы поёте.

Sie singen.

Почему вы поёте?

- Warum singen Sie?
- Warum singt ihr?

Вы поёте как ангел.

Du singst wie ein Engel.

Вы всё время поёте.

- Ihr singt die ganze Zeit.
- Sie singen ständig.

Вы не очень хорошо поёте.

- Sie singen nicht besonders gut.
- Ihr singt nicht besonders gut.

- Что ты поёшь?
- Что вы поёте?
- Что ты там поёшь?
- Что вы там поёте?

Was singst du da?

- Почему ты поёшь?
- Почему вы поёте?

- Warum singen Sie?
- Warum singst du?
- Warum singt ihr?

- Я записал, как ты поёшь.
- Я записал, как вы поёте.
- Я записал, как Вы поёте.

Ich habe dich beim Singen aufgenommen.

- Я слышал, как Вы пели.
- Я слышал, как Вы поёте.
- Я слышал, как вы пели.
- Я слышал, как вы поёте.

Ich habe euch singen gehört.

- Что это ты там поёшь?
- Что это вы там поёте?

Was singst du da?

- Ты всегда поёшь.
- Ты всё время поёшь.
- Вы всё время поёте.

Du singst immer.

- Мы часто слышим, что вы поёте.
- Мы часто слышим, как ты поёшь.

Wir hören dich oft singen.

- Я слышал, как ты пел.
- Я слышал, как ты поёшь.
- Я слышал, как Вы пели.
- Я слышал, как Вы поёте.
- Я слышал, как вы пели.
- Я слышал, как вы поёте.

- Ich habe dich singen gehört.
- Ich habe euch singen gehört.
- Ich habe Sie singen gehört.

- Я хотел бы послушать, как вы поёте.
- Я хотел бы послушать, как ты поёшь.

- Ich würde dich gern singen hören.
- Ich würde Sie gern singen hören.

- Я всегда с удовольствием слушаю, как ты поёшь.
- Я всегда с удовольствием слушаю, как вы поёте.

Ich höre dich gerne singen.

- Почему ты не поёшь?
- Почему вы не поёте?
- Почему бы тебе не спеть?
- Почему бы вам не спеть?

Warum singst du nicht?

Это было в начале 1970-х годов. Однажды Вилли Брандт возразил Вилли Штофу на его высказывание, что существуют два немецких государства, так: “Вы же сами поёте в своём гимне о Германии как единой Отчизне!”

Es war am Anfang der 1970er Jahre. Willy Brandt entgegnete einmal Willi Stoph auf seine Aussage, es gebe zwei deutsche Staaten, mit: „Sie selbst singen doch in Ihrer Hymne von Deutschland, einig Vaterland!“.