Translation of "военную" in German

Он изучал военную историю.

- Er hat Militärgeschichte studiert.
- Er hat Kriegsgeschichte studiert.
- Er hat Heeresgeschichte studiert.

Когда вы поступили на военную службу?

Wann bist du in die Armee eingetreten?

Но, несмотря на всю свою военную доблесть, Даву не пользовался популярностью.

Trotz all seiner militärischen Fähigkeiten war Davout keine beliebte Figur.

Украинские власти приняли решение не останавливать военную операцию на востоке страны.

Die ukrainischen Behörden haben den Beschluss gefasst, die Militäroperation im Osten des Landes nicht zu stoppen.

и начал не обучаться на том основании, что это нарушило военную дисциплину

und begann nicht mit der Begründung trainiert zu werden, dass es die militärische Disziplin störte

Вдохновленный рассказами о Троянской войне, Макдональд выбрал военную жизнь и стал лейтенантом

Inspiriert von den Geschichten über den Trojanischen Krieg entschied sich Macdonald für ein Militärleben und wurde Leutnant