Examples of using "власти" in a sentence and their german translations:
Geld ist das Brecheisen der Macht.
Sein Machthunger kennt keine Grenzen.
Das steht nicht in meiner Macht.
Die Behörden bemühen sich vergebens, die Währung zu stabilisieren.
das hatte eine Tonne Autorität.
In diesen Tagen vollzieht sich eine Umverteilung der Macht.
Er deckte die Korruption in der städtischen Regierung auf.
Shudras - an der Macht, das Land - in der Flaute.
Unkraut ist die Opposition der Natur gegen die Regierung der Gärtner.
Tom ist macht- und geldbesessen.
Kleinasien war ihm nun ausgeliefert.
Hitler gelangte 1933 an die Macht.
Der Diktator ist vor 15 Jahren an die Macht gekommen.
Eine Diktatur hat per Definition nur ein Machtzentrum.
oder deine Führungskraft und du wirst bezahlt
was an sich schon genug Macht war.
Und bitte lassen Sie alle wissen, dass Sie die Behörden interviewt haben
Babywindeln und Leute an der Macht müssen regelmäßig gewechselt werden.
In China ergriffen die Kommunisten 1949 die Macht.
Es repräsentiert die höchstmögliche Position der militärischen Autorität - Autorität, die
- Der Nationale Volkskongress ist das oberste staatliche Machtorgan Chinas.
- Der Nationale Volkskongress ist das oberste Organ der Staatsmacht in China.
Die ukrainischen Behörden haben den Beschluss gefasst, die Militäroperation im Osten des Landes nicht zu stoppen.
Niemand verliert so schnell seine Professionalität wie ein von der Macht entfernter Politiker.
Während seiner Regierungszeit wurden viele neue Gesetze beschlossen.
und ihren Respekt für Autorität. Für sie ist Arbeit gleich Anerkennung.
Die Frauen haben heute sicher mehr Rechte. Aber mehr Macht hatten sie früher.
Die US-amerikanischen Behörden bereiteten sich im Voraus auf eine solche Entwicklung der Ereignisse vor. Aber das Ausmaß der Proteste wurde von ihnen eindeutig unterschätzt.
Putins Strategie auf der Krim ist eindeutig. Die neuen Kiewer Machthaber sind in eine gefährliche Falle getappt.
Alle Fotografien und Videoaufzeichnungen eines Plüschteddies abwerfenden Flugzeugs werden von den weißrussischen Behörden als Fälschungen und Provokationen bezeichnet.
Die chinesische Regierung kontrollierte das Internet, um die Menschen daran zu hindern, die Wahrheit über das Massaker vom Tiananmen-Platz zu erfahren.
Die malaysischen Behörden erklärten, dass das vermisste Flugzeug in den südlichen Indischen Ozean gestürzt sei.
Das Gehirn dient vielen Leuten, die ohne Macht sind, und die Macht dient vielen Leuten, die ohne Gehirn sind.
Die Moskauer Behörden haben erneut Autobesitzer gebeten, sich nicht ans Steuer zu setzen. Das Wetter in der Hauptstadtregion ist weiterhin schlecht.
- Ich werde alles tun, was in meiner Macht steht, um zu helfen.
- Ich werde alles in meiner Macht Stehende tun, um zu helfen.
Letzten Endes führen alle Revolutionen nur eine Verschiebung im Kaleidoskop der Macht herbei. Die Grundstruktur der Gesellschaft aber bleibt immer die gleiche.
Die Politik ist eine Art von „russischem Roulette“ für Menschen an der Macht, wenn nur einer von sechs gleichermaßen Schuldigen zufälligerweise bestraft wird.
Lew Tolstoj: „Die Stärke der russländischen Macht beruht auf der Unwissenheit des Volkes. Die Macht versteht dies und wird deshalb immer im Kampf gegen die Bildung sein.“
Und dann, im Zuge des Machtübergangs von Walter Ulbricht auf Erich Honecker, verschwand der Text der Hymne „Auferstanden aus Ruinen“ aus der Öffentlichkeit. Sie wurde nur noch instrumental aufgeführt, aber nicht mehr gesungen.
Allein in Russland kann die höchste Bewertung des Staatsoberhauptes für eine lange Zeit mit den unannehmbar niedrigen Bewertungen der direkt von ihm geleiteten Regierung und des Parlaments gleichzeitig beibehalten werden. Europa schweigt verwundert.
Die Sportsbehörden Russlands hüten eifrig die Blutsreinheit der Fußball-Auswahl und wollen keine Ausländer für sie einbürgern. Sie sind politisch darauf abgezielt, dass alles Mögliche im Lande unbedingt russisch oder zumindest russländisch sein muss.
John Tefft ist zum neuen US-Botschafter in Russland ernannt worden. Russische Behörden charakterisieren den amerikanischen Diplomaten als einen erfahrenen Spezialisten für „farbige“ Revolutionen. Dennoch hat Moskau seiner Ernennung zugestimmt. Es wird auch darauf hingewiesen, dass sein Vorgänger, Michael McFaul, an einem ähnlichen Vorhaben gescheitert ist.