Translation of "вмешивается" in German

Почему Франция теперь вмешивается в конфликт?

Warum greift Frankreich jetzt in den Konflikt ein?

Он всегда вмешивается в наш разговор.

Er mischt sich immer in unser Gespräch ein.

Моя мать постоянно вмешивается в мою личную жизнь.

Meine Mutter mischt sich ständig in mein Privatleben ein.

Моя мать только и делает, что постоянно вмешивается в мою личную жизнь.

Meine Mutter mischt sich ständig in mein Privatleben ein.

- Погода срывает наши планы.
- Погода рушит наши планы.
- Погода вмешивается в наши планы.
- Погода мешает нашим планам.

Das Wetter macht uns einen Strich durch die Rechnung.