Translation of "будущих" in German

Пойдите после новых, будущих слов.

Geh nach neuen, kommenden Worten.

это сделать что-то полезное для будущих поколений.

von denen zukünftige Generationen profitieren.

и затем убедитесь, что мы отвечаем их в будущих видео.

und dann stellen Sie sicher, dass wir antworten sie in zukünftigen Videos.

Его работа будет заключаться в обследовании поверхности Луны для будущих посадочных площадок.

Seine Aufgabe wäre es, die Mondoberfläche auf zukünftige Landeplätze zu untersuchen.

Но Ланн при поддержке будущих маршалов Удино и Груши умело использовал свои войска,

Aber Lannes setzte mit Unterstützung der zukünftigen Marschälle Oudinot und Grouchy seine Truppen

У нас есть право требовать безопасного будущего для себя и для будущих поколений.

Wir haben das Recht, für uns und für künftige Generationen eine sichere Zukunft zu fordern.

- Кризис должен не только дать толчок к поискам ошибок и причин его возникновения в прошлом, но в первую очередь дать стимул к разработке будущих стратегий.
- Кризис должен был бы побудить не только обнаружить ошибки и причины в прошлом, но также дать стимул, в первую очередь, к разработке будущих стратегий.

Eine Krise sollte nicht nur dazu anregen, die Fehler und Ursachen in der Vergangenheit aufzuspüren, sondern in erster Linie Anlass geben, künftige Strategien zu entwickeln.

Кризис должен не только дать толчок к поискам ошибок и причин его возникновения в прошлом, но в первую очередь дать стимул к разработке будущих стратегий.

Eine Krise sollte nicht nur dazu anregen, die Fehler und Ursachen in der Vergangenheit aufzuspüren, sondern in erster Linie Anlass geben, künftige Strategien zu entwickeln.