Translation of "близки" in German

Вы были близки?

Wie nahe standet ihr euch?

- Вы близки с родителями?
- Вы близки со своими родителями?

Wohnt ihr in der Nähe eurer Eltern?

Насколько вы были близки?

- Wie nahe standet ihr euch?
- Wie nahe standen Sie sich?

Вы с Томом близки?

Steht Tom und du euch nahe?

Мы были так близки!

Wir waren so nah dran!

Мы так близки к деревне.

Wir sind schon fast im Dorf.

Мы с родителями не близки.

Meine Eltern und ich stehen uns nicht nahe.

Мы с Томом очень близки.

Tom und ich stehen uns sehr nah.

Вы близки с Вашей семьёй?

- Stehst du deiner Familie nahe?
- Steht ihr eurer Familie nahe?
- Stehen Sie Ihrer Familie nahe?

Мы так близки и никогда не сдаемся.

Wir haben es fast geschafft und geben niemals auf.

- Мы были так близки.
- Мы были так близко.

Wir waren so nah dran!

В прошлом году мы были близки к победе.

Letztes Jahr hätten wir fast gewonnen.

Мы близки к выполнению нашей миссии. Не сдавайтесь сейчас.

Wir haben unsere Mission beinahe abgeschlossen. Gib jetzt nicht auf!

- Мы близки к пробуждению, когда нам снится, что мы видим сны.
- Когда нам во сне снится сон — мы близки к пробуждению.

Wir sind im Begriff zu erwachen, wenn wir träumen, dass wir träumen.