Translation of "напрасны" in Italian

- Наши хлопоты были напрасны.
- Все наши усилия были напрасны.

- Tutti i nostri sforzi sono stati vani.
- Tutti i nostri sforzi furono vani.

Его усилия были напрасны.

I suoi sforzi furono invano.

Пока что мои усилия были напрасны.

Finora i miei sforzi sono stati vani.

Мои попытки пока что были напрасны.

I miei tentativi sono stati vani finora.

- Твои старания тщетны.
- Твои усилия напрасны.
- Твои старания бесполезны.

I tuoi sforzi sono inutili.

- Все мои страдания оказались впустую.
- Все мои страдания были напрасны.

Tanto penare per nulla.

- Все их усилия были тщетными.
- Все их усилия были напрасны.

Tutti i loro sforzi furono vani.