Translation of "напрасны" in Spanish

- Наши хлопоты были напрасны.
- Все наши усилия были напрасны.

Todos nuestros esfuerzos fueron en vano.

Наши хлопоты были напрасны.

Nuestros esfuerzos fueron en vano.

Все усилия были напрасны.

Ha sido inútil todo esfuerzo.

Все мои усилия были напрасны.

Todos mis esfuerzos fueron en vano.

Все наши усилия были напрасны.

Todos nuestros esfuerzos fueron en vano.

Все его усилия были напрасны.

Todos sus esfuerzos fueron en vano.

- Все его усилия напрасны.
- Все его усилия тщетны.

Todos sus esfuerzos son en vano.

- Твои старания тщетны.
- Твои усилия напрасны.
- Твои старания бесполезны.

Tus esfuerzos son inútiles.

- Все их усилия были тщетными.
- Все их усилия были напрасны.

- Todos sus esfuerzos eran en vano.
- Todos sus esfuerzos fueron en vano.