Translation of "битком" in German

Поезд был битком.

Der Zug war ziemlich überfüllt.

Все мотели по дороге - битком.

Alle Motels an dieser Straße sind ausgebucht.

Поехали следующим поездом, этот битком.

Lass uns den nächsten Zug nehmen! Dieser ist überfüllt.

- Автобус был переполнен.
- Автобус был битком.

Der Bus war überfüllt.

- Все автобусы полные.
- Все автобусы "битком".

- Jeder Bus ist voll.
- Alle Busse sind voll.

В это время поезд был набит битком.

Zu dem Zeitpunkt war der Zug sehr überfüllt.

Я нашел сумку, битком набитую золотыми монетами.

Ich fand einen Sack voller Goldmünzen.

- Автобус был набит битком.
- Автобус был полон.

Der Bus war voll.