Translation of "Убирайся" in German

- Убирайся!
- Выйди!

Geh raus!

Убирайся из моей комнаты! Убирайся сейчас же!

Raus aus meinem Zimmer, und zwar sofort!

- Уходи отсюда.
- Убирайся.
- Убирайся отсюда.
- Убирайтесь отсюда.

- Verschwinden Sie.
- Raus hier!

Убирайся, пока можешь.

Hau ab, solange du noch kannst.

- Убирайся!
- Проваливай!
- Исчезни!

Geht weg von hier!

- Убирайся!
- Проваливай!
- Убирайтесь!
- Проваливайте!

- Raus!
- Geht raus!

- Убирайся!
- Проваливай!
- Пшёл вон!

Raus hier!

Убирайся из моего дома.

Verschwinde aus meinem Haus!

Убирайся из моей комнаты, Том!

Raus aus meinem Zimmer, Tom!

- Я сказал, убирайся!
- Я сказал, убирайтесь!

- Ich sagte, geh raus.
- Ich hab gesagt, macht, dass ihr rauskommt.

- Катись отсюда.
- Вон.
- Проваливай.
- Убирайся.
- Убирайтесь.

- Geh raus.
- Geht raus!

Положи грязную воду в правду и убирайся

Geben Sie das schmutzige Wasser in den Kinderwagen und steigen Sie aus

Убирайся из моей жизни и не возвращайся.

Schere dich aus meinem Leben und komme mir nie mehr unter die Augen!

Убирайся отсюда, пока я не вызвал полицию.

- Verschwinden Sie, bevor ich die Polizei rufe.
- Raus hier, bevor ich die Polizei rufe.

- Убирайся отсюда, и побыстрее.
- Убирайтесь отсюда, и поскорее.

- Mach dich raus hier, aber schnell!
- Mach dich raus hier, hopp hopp hopp!

- Убирайся из моей комнаты.
- Убирайтесь из моей комнаты.

- Raus aus meinem Zimmer!
- Verlasse mein Zimmer!
- Verlassen Sie mein Zimmer!

- Убирайтесь из моей жизни!
- Убирайся из моей жизни!

Verschwinde aus meinem Leben!

- Иди отсюда.
- Катись отсюда.
- Исчезни.
- Проваливай.
- Убирайся.
- Вали отсюда.

- Geh weg!
- Hau ab!
- Verschwinde!
- Verdufte!
- Mach dich fort!
- Zieh Leine!
- Mach dich vom Acker!
- Verzieh dich!
- Verkrümele dich!
- Troll dich!
- Zisch ab!
- Pack dich!
- Mach ’ne Fliege!
- Schwirr ab!
- Mach die Sause!
- Scher dich weg!
- Scher dich fort!

- Пошёл вон с моего газона!
- Убирайся с моего газона!

- Runter von meinem Rasen!
- Geh von meinem Rasen!
- Gehen Sie von meinem Rasen!
- Herunter von meinem Rasen!

Глядя ему прямо в глаза, она сказала: "Убирайся из моего дома!"

Sie sah ihm direkt in die Augen und sagte: „Verlasse mein Haus!“

- Убирайся отсюда, или я вызову полицию.
- Убирайтесь отсюда, или я вызову полицию.

Raus hier oder ich rufe die Polizei.

- Убирайся отсюда, пока я тебя не выкинул!
- Убирайтесь отсюда, пока я вас не выкинул!

Verschwinde hier, bevor ich dich rausschmeiße!

- Слезь с моего стула!
- Убирайся из моего кресла.
- Слезай с моего стула!
- Слезайте с моего стула!

Runter von meinem Stuhl!

- Вон из моей жизни!
- Прочь из моей жизни!
- Убирайтесь из моей жизни!
- Убирайся из моей жизни!

- Verschwinde aus meinem Leben!
- Verschwindet aus meinem Leben!

- Убирайся из моего дома.
- Проваливай из моего дома.
- Вон из моего дома!
- Прочь из моего дома!

Raus aus meinem Haus!

- Убирайся!
- Пошёл вон!
- Пошла вон!
- Иди вон!
- Идите вон!
- Отстань!
- Пошли отсюда!
- Пошёл отсюда!
- Убирайтесь отсюда!
- Прочь!

- Geh weg!
- Raus hier!
- Runter von mir!

- Вали из моей комнаты!
- Убирайся из моей комнаты!
- Вон из моей комнаты!
- Выметайся из моей комнаты!
- Убирайтесь из моей комнаты!

Raus aus meinem Zimmer!

- Убирайся из моего дома.
- Проваливай из моего дома.
- Вон из моего дома!
- Убирайтесь из моего дома!
- Прочь из моего дома!

- Raus aus meinem Haus!
- Verschwinde aus meinem Haus!
- Verschwinden Sie aus meinem Haus!

- Убирайся!
- Пошёл вон!
- Проваливай!
- Исчезни.
- Свали!
- А ну пошёл отсюда!
- Сгинь!
- А ну пошел отсюда!
- Потеряйся!
- Пошла прочь!
- Пошёл прочь!
- Гуляй, Вася!
- Иди ты куда подальше!
- Иди прочь!

- Geh weg!
- Verpiss dich!
- Hau ab!
- Verschwinde!
- Verdufte!
- Mach dich fort!
- Zieh Leine!
- Mach dich vom Acker!
- Verzieh dich!
- Verkrümele dich!
- Troll dich!
- Zisch ab!
- Pack dich!
- Mach ’ne Fliege!
- Schwirr ab!
- Mach die Sause!
- Scher dich weg!
- Scher dich fort!

- Вали отсюда! Я больше не хочу с тобой разговаривать!
- Проваливай! Я больше не хочу с тобой разговаривать!
- Проваливайте! Я больше не хочу с вами разговаривать!
- Убирайся! Я больше не хочу с тобой говорить!

Raus! Ich will nicht mehr mit dir reden!