Translation of "Старший" in German

визуально старший

visuell älter

Он старший.

Er ist der Älteste.

пришел старший брат

großer Bruder kam

Он старший сын.

Er ist der älteste Sohn.

Он самый старший.

Er ist der Älteste.

Том самый старший.

Tom ist der Älteste.

- Его старший брат - известный футболист.
- Её старший брат - известный футболист.

Sein großer Bruder ist ein berühmter Fußballspieler.

- Где сейчас твой старший брат?
- Где сейчас ваш старший брат?

- Wo ist dein älterer Bruder gerade?
- Wo ist Ihr älterer Bruder gerade?

Старший брат обходится сам.

Aber der älteste Bruder kann schon selbst klettern.

Мой старший брат - учитель.

Mein älterer Bruder ist Lehrer.

Том - мой старший брат.

- Tom ist mein großer Bruder.
- Tom ist mein älterer Bruder.

Мой старший сын учится.

Mein ältester Sohn studiert gerade.

Я старший в классе.

Ich bin der Älteste in meiner Klasse.

Том — старший брат Мэри.

Tom ist Marias älterer Bruder.

Том — старший брат Марии.

Tom ist Marias älterer Bruder.

Он старший брат Таро.

Er ist Taros älterer Bruder.

Я старший брат Тома.

- Ich bin Toms großer Bruder.
- Ich bin Toms älterer Bruder.

Это мой старший брат.

Das ist mein älterer Bruder.

Том — наш старший сын.

Tom ist unser ältester Sohn.

Он мой старший брат.

Er ist mein älterer Bruder.

Том - старший брат Джона.

Tom ist Johns älterer Bruder.

- Мой старший сын сейчас учится.
- Мой старший сын учится именно сейчас.

Mein ältester Sohn studiert gerade.

- Мой старший брат умеет водить автомобиль.
- Мой старший брат умеет шоферить.

Mein älterer Bruder kann Auto fahren.

- Я думаю, это старший брат Мэри.
- Я думаю, он старший брат Мэри.

Ich glaube, er ist Marys älterer Bruder.

- Мой старший брат умеет водить автомобиль.
- Мой старший брат умеет водить машину.

Mein großer Bruder kann Auto fahren.

- Водить меня научил мой старший брат.
- Водить машину меня научил старший брат.

Autofahren habe ich von meinem älteren Bruder gelernt.

Он - старший из них двоих.

Er ist der Ältere der beiden.

У меня есть старший брат.

Ich habe einen großen Bruder.

Мой старший брат смотрит телевизор.

- Mein älterer Bruder sieht Fernsehen.
- Mein großer Bruder sieht Fernsehen.

У неё есть старший брат.

Sie hat einen älteren Bruder.

Кто из вас самый старший?

Wer ist der Älteste von euch?

Мой старший брат подыскивает квартиру.

Mein großer Bruder sucht eine Wohnung.

Его старший брат - известный футболист.

Sein großer Bruder ist ein berühmter Fußballspieler.

Мой старший брат любит музыку.

Mein großer Bruder mag Musik.

Мой старший брат умеет шоферить.

- Mein älterer Bruder kann Auto fahren.
- Mein großer Bruder kann Auto fahren.

Компанией руководит мой старший брат.

Das Unternehmen wird von meinem älteren Bruder geleitet.

У Педро есть старший брат?

Hat Pedro einen älteren Bruder?

У Тома есть старший брат?

- Hat Tom einen älteren Bruder?
- Hat Tom einen Bruder?

Том — самый старший из нас.

Tom ist der Älteste von uns.

Том — самый старший среди нас.

Tom ist der Älteste von uns.

У тебя есть старший брат?

Hast du einen älteren Bruder?

- Мой старший брат сейчас в Австралии.
- Мой старший брат в данный момент в Австралии.

Mein älterer Bruder ist gerade in Australien.

Это мой старший брат. Правда, красивый?

Das ist mein großer Bruder. Ist er nicht gutaussehend?

Этой компанией управляет мой старший брат.

Diese Firma wird von meinem älteren Bruder geführt.

Я самый старший в нашем классе.

Ich bin der Älteste in meiner Klasse.

Старший брат не всегда самый умный.

Der ältere Bruder ist nicht immer der klügere.

Её старший сын учится в университете.

Ihr älterer Sohn studiert an einer Universität.

- Я самый старший.
- Я самая старшая.

- Ich bin der Älteste.
- Ich bin die Älteste.

Мой старший брат живет в Бостоне.

- Mein großer Bruder lebt in Boston.
- Mein großer Bruder wohnt in Boston.

Я думаю, это старший брат Мэри.

Ich glaube, er ist Marys älterer Bruder.

Я думаю, он старший брат Мэри.

Ich glaube, er ist Marys älterer Bruder.

Кто из твоих братьев самый старший?

Welcher deiner Brüder ist der älteste?

Том не самый старший наш сын.

Tom ist nicht unser ältester Sohn.

Я самый старший ученик в школе.

Ich bin der älteste Schüler der Schule.

- Его старший брат на два года старше меня.
- Её старший брат на два года старше меня.

Sein älterer Bruder ist zwei Jahre älter als ich.

- Он не такой умный, как его старший брат.
- Он не так умен, как его старший брат.

Er ist nicht so intelligent wie sein älterer Bruder.

- У Тома есть старший брат по имени Джон.
- У Тома есть старший брат, которого зовут Джон.

Tom hat einen älteren Bruder mit Namen Johannes.

Самый старший брат не всегда самый умный.

Der ältere Bruder ist nicht immer der klügere.

- Том - мой старший брат.
- Том - мой брат.

- Tomás ist mein Bruder.
- Tom ist mein Bruder.

Он богат, но его старший брат бедный.

Er ist reich, aber sein älterer Bruder ist arm.

Мой старший брат живет в небольшой деревушке.

Mein älterer Bruder lebt in einem kleinen Dorf.

- У меня есть старший брат, которому столько же лет, сколько тебе.
- У меня есть старший брат - твой ровесник.

Ich habe einen großen Bruder im gleichen Alter wie du.

- У тебя неординарный старший брат. Старайся быть на него похожим.
- У тебя замечательный старший брат, учись у него.

Dein großer Bruder ist sehr gut darin, nimm ihn dir zum Vorbild.

- У меня есть старший брат, а также есть старшая сестра.
- У меня есть старший брат и старшая сестра.

Ich habe einen älteren Bruder und eine ältere Schwester.

и он присматривал за мной, как старший брат.

und passte wie ein großer Bruder auf mich auf.

У меня есть старший брат и старшая сестра.

Ich habe einen älteren Bruder und eine ältere Schwester.

Мой старший брат ходит на рыбалку каждые выходные.

Mein großer Bruder geht jedes Wochenende zum Angeln.

Том не так умён, как его старший брат.

Tom ist nicht so klug wie sein älterer Bruder.

Мой старший брат часто меня не верно понимает.

- Ich werde oft von meinem großen Bruder missverstanden.
- Oft werde ich von meinem älteren Bruder missverstanden.

Он не такой умный, как его старший брат.

Er ist nicht so intelligent wie sein älterer Bruder.

Он не так умен, как его старший брат.

- Er ist nicht so intelligent wie sein älterer Bruder.
- Er ist nicht so schlau wie sein älterer Bruder.

У меня есть старший брат и младшая сестра.

- Ich habe einen großen Bruder und eine kleine Schwester.
- Ich habe einen älteren Bruder und eine jüngere Schwester.

Его старший брат на два года старше меня.

Sein älterer Bruder ist zwei Jahre älter als ich.