Translation of "Сперва" in German

Сперва подумай!

Denk zuerst einmal nach!

Сперва я отказался.

Ich habe erst abgelehnt.

Я её сперва не узнал.

Ich konnte sie zuerst nicht wiedererkennen.

Сперва Том мне не понравился.

Anfangs mochte ich Tom nicht.

Сперва я вообще ничего не понимал.

Am Anfang verstand ich überhaupt nichts.

но сперва нужно переоценить наши человеческие ценности.

Doch zuerst müssen wir unsere menschlichen Werte überdenken.

Я должен был сперва поговорить с Томом.

Ich hätte erst mit Tom reden sollen.

Мне надо сперва кое с чем управиться.

Zuerst muss ich etwas erledigen.

Знаешь что? Сперва подождём, а потом посмотрим.

Weißt du was? Wir warten erst einmal ab, und dann sehen wir weiter.

Не должны ли мы сперва спросить Тома?

Sollten wir nicht erstmal Tom fragen?

- Ты мне сначала не понравился.
- Вы мне сначала не понравились.
- Ты мне сперва не понравился.
- Вы мне сперва не понравились.

Anfangs mochte ich dich nicht.

Сперва пришли кельты в 600-том году до нашей эры.

Zuerst kamen die Kelten im Jahre 600 v. Chr.

- Он мне сначала не понравился.
- Он мне сперва не понравился.

Anfangs mochte ich ihn nicht.

- Сперва давай измерим твою температуру.
- Первым делом мы померим тебе температуру.

Messen wir erst einmal Ihre Temperatur!

Я не могу принять это решение, не поговорив сперва с Томом.

Ich kann darüber nicht entscheiden, ohne zuvor mit Tom zu sprechen.

Чтобы быть в согласии с другими, нужно быть сперва в согласии с собой.

Um mit anderen zu harmonieren, muss man zuerst mit sich selbst im Reinen sein.

Сперва было очень трудно приноровиться к этой воде. Это одно из самых буйных и страшных мест на планете.

Am Anfang ist es schwer, ins Wasser zu kommen. Einer der wildesten und gruseligsten Orte zum Schwimmen auf dem Planeten.