Translation of "Снега" in German

0.008 sec.

Examples of using "Снега" in a sentence and their german translations:

- Сегодня не будет снега.
- Сегодня снега нет.

Heute gibt es keinen Schnee.

Зима - время снега.

Im Winter ist die Zeit für Schnee.

Выпало много снега.

Es ist viel Schnee gefallen.

Снега не будет.

Es wird nicht schneien.

Было много снега.

Es gab viel Schnee.

- Её кожа белее снега.
- Кожа у неё белее снега.

Ihre Haut ist weißer als Schnee.

- Тут зимой бывает много снега?
- Здесь зимой бывает много снега?

- Schneit es hier viel im Winter?
- Schneit es hier im Winter viel?

- Дом рухнул под тяжестью снега.
- Под тяжестью снега дом рухнул.

Das Haus brach unter der Last des Schnees zusammen.

- Крыша рухнула под тяжестью снега.
- Крыша обрушилась под тяжестью снега.

- Das Dach stürzte unter der Schneelast ein.
- Das Dach brach unter dem Gewicht des Schnees zusammen.

Зимой много идёт снега?

Schneit es viel im Winter?

Какая зима без снега.

Ohne Schnee erscheint der Winter unwirklich.

Снега меньше, чем обычно.

Wir haben weniger Schnee als sonst.

Зимой здесь много снега.

Im Winter schneit es hier oft.

Мы ожидали много снега.

Wir haben viel Schnee erwartet.

- В прошлом году снега не было.
- В прошлом году не было снега.

Letztes Jahr hat es nicht geschneit.

Прошлой зимой было много снега.

Letzten Winter gab es viel Schnee.

Поезд опоздал из-за снега.

Der Zug hatte wegen des Schnees Verspätung.

Бамбук сгибается под тяжестью снега.

Der Bambus biegt sich unter dem Gewicht des Schnees.

Прошлой зимой выпало много снега.

- Es hat im letzten Winter viel geschneit.
- Im letzten Winter hatten wir viel Schnee.
- Im letzten Winter hat es viel geschneit.

Зимой у нас много снега.

Wir haben im Winter viel Schnee.

Они очистили улицу от снега.

Sie räumten den Schnee von der Straße.

Они очистили тротуар от снега.

Sie räumten den Schnee vom Gehweg.

На Хоккайдо бывает много снега.

In Hokkaidō schneit es viel.

У нас здесь нет снега.

Wir haben hier keinen Schnee.

На Хоккайдо огромное количество снега.

In Hokkaidō gibt es eine Menge Schnee.

Но где снега былых времён?

Wo ist der Schnee von früher geblieben?

Сарай рухнул под тяжестью снега.

Die Scheune brach unter dem Gewicht des Schnees zusammen.

Кожа у неё белее снега.

Ihre Haut ist weißer als Schnee.

В пятницу выпало много снега.

Am Freitag hat es viel geschneit.

Здесь никогда не бывает снега.

Es schneit hier nie.

- У нас много снега в феврале.
- В феврале у нас выпадает много снега.

- Wir haben eine Menge Schnee im Februar.
- Wir haben im Februar eine Menge Schnee.

- В этой стране не бывает снега.
- У нас в стране никогда не бывает снега.

In diesem Lande schneit es nie.

Даже зимой снега у нас немного.

Selbst im Winter haben wir nicht viel Schnee.

Даже зимой у нас немного снега.

Selbst im Winter haben wir nicht viel Schnee.

Снеговика лучше лепить из сырого снега.

Man baut einen Schneemann besser mit nassem Schnee.

В прошлом году было много снега.

- Es hat viel geschneit letztes Jahr.
- Letztes Jahr gab es viel Schnee.

Зимой здесь всегда бывает много снега.

Hier schneit es im Winter viel.

"Почему всё белое?" - "Из-за снега".

„Warum ist alles weiß?“ – „Wegen des Schnees.“

В последнем году было много снега.

- Letztes Jahr schneite es sehr viel.
- Im Vorjahr hatten wir viel Schnee.

В Бостоне снега нападало до колен.

In Boston liegt kniehoch Schnee.

На острове никогда не было снега.

Es schneite nie auf dieser Insel.

Нельзя каждую дорогу очистить от снега.

Es ist unmöglich, den Schnee von allen Straßen zu beseitigen.

Зимой у нас тут много снега.

Wir haben hier im Winter viel Schnee.

Из-за снега была плохая видимость.

Im Schnee sah es nicht gut aus.

Если завтра выпадет много снега, слепим снеговика.

Wenn es morgen viel schneit, dann lass uns einen Schneemann bauen!

Поезд был задержан из-за сильного снега.

Der Zug hatte wegen schweren Schneefalls Verspätung.

Этой зимой у нас было мало снега.

Wir hatten in diesem Winter wenig Schnee.

В это время года выпадает много снега.

In dieser Jahreszeit schneit es viel.

На этом острове никогда не было снега.

Es schneite nie auf dieser Insel.

Раньше никогда не было так много снега.

Noch niemals vorher gab es so viel Schnee.

У тебя есть лопата для уборки снега?

Hast du einen Schneeschieber?

В это время года падает много снега.

In dieser Jahreszeit schneit es viel.

Нам понадобится много снега, чтобы сделать безопасный иглу.

Wir brauchen viele Baublöcke, um ein sicheres Iglu zu bauen.

В отличие от снега, дождь способен растопить лёд,

Eis schmilzt durch Regen,

В прошлом году у нас было много снега.

Wir hatten viel Schnee letztes Jahr.

На Хоккайдо выпадает много снега, не правда ли?

In Hokkaido schneit es oft, nicht wahr?

Если завтра будет много снега, давай слепим снеговика.

Wenn es morgen viel schneit, dann lass uns einen Schneemann bauen!

- Зимой много идёт снега?
- Зимой часто идёт снег?

Schneit es viel im Winter?

В этом году у нас было много снега.

Dieses Jahr gab es bei uns viel Schnee.

Из-за снега мне ничего не было видно.

Wegen des Schnees konnte ich nichts sehen.

Уже ноябрь, но снега до сих пор нет.

Es ist schon November, aber es hat noch nicht geschneit.

У эскимосов девяносто разных слов для обозначения снега.

Die Eskimos haben ja 90 verschiedene Wörter für Schnee.

В этом году у нас Рождество без снега.

In diesem Jahr haben wir eine unverschneite Weihnacht.

В прошлом никогда не было так много снега.

In der Vergangenheit gab es nie so viel Schnee.

В этом году снега в январе не было.

- Dieses Jahr hat es im Januar keinen Schnee gegeben.
- Dieses Jahr hat es im Januar nicht geschneit.

- В таких странах, как Норвегия и Финляндия, зимой снега навалом.
- В странах вроде Норвегии и Финляндии зимой полным-полно снега.

In Ländern wie Norwegen und Finnland gibt es im Winter jede Menge Schnee.

я тяну против снега и льда, которые меня удержат.

zieht es gegen diesen ganzen Schnee und das Eis und wird mich halten.

Из-за снега я не смог выйти из дома.

Wegen des Schnees konnte ich nicht aus dem Haus.

Много снега выпало в Киото впервые за много лет.

Zum ersten Mal seit Ewigkeiten gab es in Kyoto schweren Schneefall.

В это время года у нас бывает много снега.

Zu dieser Jahreszeit haben wir viel Schnee.

У нас здесь даже зимой не очень много снега.

Wir haben nicht einmal im Winter viel Schnee hier.

Дети с нетерпением ждали первого снега, чтобы построить снеговика.

Die Kinder erwarteten den ersten Schnee, um einen Schneemann zu bauen.

В этом году было больше снега, чем в прошлом.

In diesem Winter ist der Schneefall häufiger als im vorherigen.

Желая слепить снеговика, дети с нетерпением ждали первого снега.

Die Kinder erwarteten den ersten Schnee, um einen Schneemann zu bauen.

Этой зимой у нас было больше снега, чем обычно.

Wir hatten diesen Winter mehr Schnee als gewöhnlich.