Translation of "Садись" in German

Садись.

Setz dich!

А, садись!

Ah, sitzen!

Не, садись.

Nein, setz dich hin.

- Сядь!
- Садись.

Setz dich!

Иди садись.

Komm, setz dich!

Садись куда хочешь.

- Setz dich hin, wo du willst.
- Setz dich dahin, wo du willst.

Садись в машину.

Steig ein!

Садись на лошадь.

Steig auf das Pferd.

Садись за стол.

Setz dich an den Tisch.

- Садись.
- Присаживайся.
- Присаживайтесь.

- Setz dich!
- Setzen Sie sich!
- Setz dich hin!

Садись в автобус.

Steige in den Bus ein!

Давай садись быстрей!

Komm, steig schnell ein!

- Садись, Том.
- Садитесь, Том.

Setz dich, Tom.

Пожалуйста, не садись там.

Da bitte nicht sitzen!

Иди туда и садись!

Geh dorthin und setz dich!

- Проходи, садись.
- Проходите, садитесь.

Komm herein und setz dich!

- Нет, садитесь.
- Нет, садись.

- Nein, setz dich hin.
- Nein, setz dich.

Садись на этот стул.

Setze dich auf diesen Stuhl!

Садись на тот стул.

Setz dich auf den Stuhl dort!

- Садись, Том!
- Сядь, Том!

Setz dich, Tom!

Садись подальше от меня.

Setz dich weiter von mir weg.

Садись ко мне поближе.

Setz dich näher zu mir hin.

Садись рядом со мной.

Setz dich neben mich.

- Сядь здесь.
- Садись сюда.

Setz dich dorthin.

- Садись куда хочешь.
- Садитесь куда хотите.
- Садись где хочешь.
- Садитесь где хотите.

Setz dich, wo immer du willst.

- Сядь!
- Садитесь!
- Садись.
- Сядь.
- Сядьте.

Setz dich!

Не садись на моё место!

Setz dich nicht auf meinen Platz!

- Садись туда, куда хочешь.
- Присаживайтесь куда вам удобно.
- Садись куда хочешь.
- Садитесь куда хотите.

- Setz dich hin, wo du willst.
- Setzen Sie sich, wohin Sie wollen.
- Setz dich dahin, wo du willst.
- Setz dich, wo immer du willst.

- Садись в машину.
- Садитесь в машину.

Steig ins Auto.

- Садись за стол.
- Садитесь за стол.

Setzt euch an den Tisch.

Садись на диван и устраивайся поудобнее.

- Setzen Sie sich auf das Sofa und machen Sie es sich bequem.
- Setz dich auf das Sofa und mach es dir bequem.
- Setzt euch auf das Sofa und macht es euch bequem.

- Садись в автобус.
- Садитесь в автобус.

- Steige in den Bus ein!
- Steigen Sie in den Bus ein!
- Steigt in den Bus.

Не садись туда. Это стул Тома.

- Setz dich nicht dahin. Das ist Toms Stuhl.
- Setzen Sie sich nicht dorthin. Das ist Toms Stuhl.
- Nicht dahinsetzen! Das ist Toms Stuhl.

Садись на диван и устраивайся поудобней.

Setz dich auf das Sofa und mach es dir bequem.

- Садитесь за руль.
- Садись за руль.

- Übernimm das Steuer.
- Übernehmen Sie das Steuer.

Садись в машину и запри двери.

Steig ins Auto und verriegle die Türen.

- Том, сядь!
- Садись, Том!
- Сядь, Том!

Setz dich, Tom!

Садись, ты мешаешь мне смотреть игру.

Setz dich! Du hinderst mich daran, das Spiel zu sehen.

- Садись, я тебя куда-нибудь отвезу.
- Садись. Я тебя кое-куда отвезу.
- Садитесь. Я вас кое-куда отвезу.

Steig ein, ich fahre dich irgendwo hin.

- Садись, Кейт.
- Сядь, Кейт.
- Присядь, Кейт.
- Присаживайся, Кейт.

Setz dich, Kate.

- Залезай на лошадь.
- Садись на лошадь.
- Садитесь на лошадь.

- Steig auf das Pferd.
- Steigt auf das Pferd.
- Steigen Sie auf das Pferd.

- Выпил - за руль не садись. Сел за руль - не пей.
- Выпил - за руль не садись, а собрался за руль - не пей.

Wenn du trinkst, fahre nicht. Wenn du fährst, trinke nicht.

- Садитесь, пожалуйста.
- Сядь, пожалуйста!
- Сядьте, пожалуйста.
- Пожалуйста, садитесь.
- Садись, пожалуйста.

- Setzen Sie sich, bitte.
- Bitte setzen Sie sich.
- Bitte setzen Sie sich doch!
- Bitte setz dich doch!
- Bitte nehmen Sie Platz.
- Nehmen Sie bitte Platz!
- Nehmt bitte Platz.

- Садись. Я тебя кое-куда отвезу.
- Садитесь. Я вас кое-куда отвезу.

Steig ein, ich fahre dich irgendwo hin.

- Садись и наслаждайся.
- Садитесь и наслаждайтесь.
- Устройтесь поудобнее и наслаждайтесь.
- Устройся поудобнее и наслаждайся.

Lehn dich zurück und genieße es!

- Займи место Тома.
- Садись на место Тома.
- Займите место Тома.
- Садитесь на место Тома.

Nimm Toms Platz.

- Сядьте на скамейку.
- Присаживайтесь на скамейку.
- Садитесь на скамейку.
- Садись на скамейку.
- Сядь на скамейку.

- Setz dich auf die Bank.
- Setzen Sie sich auf die Bank.

- Поезжай на следующем автобусе.
- Поезжайте на следующем автобусе.
- Садись на следующий автобус.
- Садитесь на следующий автобус

- Fahre mit dem nächsten Bus.
- Fahren Sie mit dem nächsten Bus.
- Fahrt mit dem nächsten Bus.