Examples of using "Пройти" in a sentence and their german translations:
Entschuldigung, könnte ich bitte durchgehen?
Entschuldigen Sie. Darf ich bitte vorbei?
Sie sind im Weg.
Lassen Sie mich vorbei!
- Darf ich bitte durch?
- Darf ich bitte vorbei?
Hier kommen wir nicht durch.
- Mache ihm bitte Platz!
- Machen Sie ihm bitte Platz!
- Darf ich bitte durch?
- Darf ich bitte vorbei?
Lassen Sie mich bitte durch.
Wie komme ich zum Strand?
Wie komme ich zum Busbahnhof?
Sie sind im Weg.
- Wo geht es zu Gate 5?
- Wie komme ich zu Gate 5?
Entschuldigen Sie! Wie komme ich zur Post?
Wie komme ich zur Polizei?
Sie müssen mit mir kommen.
du wirst viel mehr bekommen
Den Rest des Weges musst du ohne mich gehen.
Ich muss hart arbeiten, um den Test zu bestehen.
Ich muss wohl versuchen, unterhalb durchzukommen.
- Ich möchte, dass du eine gründliche Untersuchung bekommst.
- Ich möchte, dass Sie eine gründliche Untersuchung bekommen.
- Erkläre mir bitte den Weg zur Post.
- Sagen Sie mir bitte, wie ich zur Post komme!
Wie hat sie nur den Test bestanden?
Ich weiß nicht, wie man dort hinkommt.
Die Klassenarbeit hätte mir besser gelingen können.
Wir haben noch zehn Meilen vor uns.
Sie ist überzeugt, das Examen zu bestehen.
Erkläre mir doch bitte mal den Weg zur Bank.
Wie komme ich zum Strand?
Wir haben noch zehn Meilen vor uns.
Ich ging zur Seite, sodass er vorbeigehen konnte.
Ich trat zur Seite, um sie durchzulassen.
"Okay. Du kannst den Test immer noch bestehen.
Lassen Sie mich bitte durch.
Bob muss diese Zerreißprobe allein durchstehen.
Er fragte mich nach dem Weg zum Museum.
Ich muss hart arbeiten, um den Test zu bestehen.
Lassen Sie mich bitte durch.
Würden Sie mir bitte sagen, wie man zum Lincoln-Center kommt?
Ich kann mindestens zwei Meilen weit laufen.
- Wir können solche Themen nicht ignorieren.
- Wir dürfen derartige Themen nicht übergehen.
- Tom fragte mich, wie man zum Postamt kommt.
- Tom fragte mich, wie man zur Post kommt.
Er hat die Fahrprüfung nicht bestanden.
Hier kommen wir nicht durch. Wir müssen uns einen anderen Weg suchen.
und diesen Prozess durchlaufen wieder und wieder.
Sie ist überzeugt, das Examen zu bestehen.
- Wo geht es zum Strand hin?
- Wo geht es hier zum Strand?
- In welcher Richtung liegt der Strand?
Das Eis war dick genug, um mich beim Gehen zu tragen.
Wir brauchen fünf Minuten, um durch den Tunnel zu gehen.
Entschuldigen Sie bitte, könnten Sie mir den Weg zur Post zeigen?
- Entschuldigung, können Sie mir den Weg zum Bahnhof sagen?
- Entschuldigen Sie! Könnten Sie mir sagen, wie ich zum Bahnhof komme?
Sie bestand die Prüfung mit Glück.
- Kannst du mir sagen, wie man zum Rathaus kommt?
- Können Sie mir sagen, wie ich zum Rathaus komme?
Wir müssen vor Sonnenuntergang noch sechzehn Kilometer laufen.
- Zur Seite, bitte.
- Machen Sie bitte Platz.
- Macht bitte Platz.
- Mach bitte Platz.
Wenn Sie bitte mit mir kommen wollen ...
Bob muss diese Zerreißprobe allein durchstehen.
Triff eine Entscheidung. Die Küste entlang oder die Klippe hochklettern?
Ich muss durch das Tal zu den Bergen. Wow!
Könnten Sie mir sagen, wie ich dorthin komme?
Entschuldigen Sie! Könnten Sie mir den Weg zur Bushaltestelle beschreiben?
Diese Teilchen müssten mehrere Meter weit reisen,
Versucht man da durchzulaufen, wird man zerstückelt.
Es liegen immer noch 100 Meter vor mir. Das schaffe ich nie.
Gut so. Er kann 400 m weit laufen, um eine Partnerin zu finden.
- Das Eis ist dick genug, um darauf zu gehen.
- Das Eis ist so dick, dass man darauf gehen kann.
In welcher Richtung liegt der Zentralpark?
Wie schnell kann ein Jahr vorübergehen!
Ein Tourist kam auf mich zu und fragte, wie man zum Bahnhof komme.
Es ist unmöglich, sich nicht durch die wunderbaren Herbstfarben der Blätter auf den Bäumen einfangen zu lassen.
Ich glaube nicht, dass er es schafft, zu Fuß fünfzig Kilometer zurückzulegen.
- Der Schneepflug konnte nicht vorbeifahren.
- Der Schneepflug kam nicht durch.
Könnten Sie mir auf der Karte zeigen, wie ich dorthin komme?
Wir haben noch einen langen Weg zu gehen.
Wie komme ich zur Polizei?
Der Wald war so dicht, dass man kaum hindurchgehen konnte.
- Versuchen Sie, sich an ihre Stelle zu versetzen und zu verstehen, was sie durchmachen musste!
- Versucht, euch an ihre Stelle zu versetzen und zu verstehen, was sie durchmachen musste!
- Versuche, dich an ihre Stelle zu versetzen und zu verstehen, was sie durchmachen musste!
Es ist eine lebenslange Reise, aber eine, die wir alle machen müssen.
- Es ist leichter, dass ein Kamel durch ein Nadelöhr gehe, als dass ein Reicher ins Reich Gottes komme.
- Eher geht ein Kamel durch ein Nadelöhr, als dass ein Reicher in das Reich Gottes gelangt.
Wo keine Tür ist, kann man nicht hineingehen; wo kein Fenster ist, ist kein Licht.
Ich möchte den Speisewagen besuchen. In welche Richtung muss ich gehen?
Es ist leichter, dass ein Kamel durch ein Nadelöhr gehe, als dass ein Reicher ins Reich Gottes komme.
Es liegt noch ein langer Weg vor uns.
Die Eisbärenmutter kann bis zu 80 km in 24 Stunden zurücklegen, um Nahrung zu suchen.
Du musst sofort zum Arzt gehen.
Versuche, dich an ihre Stelle zu versetzen und zu verstehen, was sie durchmachen musste!