Translation of "Предупреждён" in German

- Предупреждён — значит вооружён.
- Предупреждён, значит вооружён.

Bist du gewarnt, bist du gewappnet.

Предупреждён, значит вооружён.

Gefahr erkannt, Gefahr gebannt.

Том был предупреждён.

Tom wurde alarmiert.

Том был не раз предупреждён.

Tom wurde mehr als einmal gewarnt.

- Предупреждён, значит вооружён.
- Кабы знал, где упасть, соломки бы подстелил.

Gefahr erkannt, Gefahr gebannt.

- Успеха достигает только тот, кого вовремя не предупредили, что это невозможно.
- Успеха добивается лишь тот, кто вовремя не был предупреждён о его невозможности.

Einen Erfolg erreicht nur derjenige, der nicht rechtzeitig gewarnt wurde, dass dies ein vergebliches Unterfangen sei.